태국 태국어 과목 교과서 1학년 1학기 05 부모님과 강아지의 만남

지문

ลูกหมา มี ตา โต

강아지가 큰 눈을 가지고 있습니다.

กล้า พา ลูกหมา ไป หา พ่อ

끌라는 강아지를 데리고 아버지에게 갑니다.

พ่อ ว่า ดำ มา หา พ่อ ไวไว

아버지는 담이 아버지에게 빨리 오라고 말씀하십니다.

단어

โต 1. 자라다, 성장하다 2. 큰, 거대한

พา 거느리다, 동반하다, 이끌다, 인도하다, 데리고 가다

ไป 1. 가다 2. (동사 뒤에 붙어서) 쉬지 않고 계속 ~하다, ~해대다

พ่อ 아버지

ว่า 1. 말하다. 말해서 알게 하다, 칭하다 2. 타이르다, 훈계하다. 꾸짖다 3. 노래부르다 4. ~같이, ~라고

ดำ 1. 잠입하다, (물, 땅속으로) 들어가다, 다이빙하다, 자맥질하다, (물 속에) 잠기다, 가라앉다 2. 심다 3. 급강하하다 4. 검은 5. 무정한, 인정 없는

ไว  빠르다, 민첩하다, 신속하다, 활동적이다, 영리하다, 빈틈없다

ไวไว 1. 빨리빨리 2. 신속히

=====

지문

ลูกหมา ตา โต

강아지는 눈이 큽니다.

ลูกหมา ชื่อ ดำ

강아지의 이름은 담입니다.

ลูกหมา มี ตา โต

강아지는 눈이 큽니다.

ลูกหมา ดู แก้ว

강아지가 깨우를 쳐다봅니다.

กล้า พา ลูกหมา ไป หา พ่อ

끌라는 강아지를 데리고 아버지에게 갑니다.

กล้า พา ลูกหมา ไป หา แม่

끌라는 강아지를 데리고 어머니에게 갑니다.

แก้ว ก็ ไป หา พ่อ กับ แม่

깨우도 아버지와 어머니를 만나러 갑니다.

พ่อ ดู ดำ

아버지가 담을 쳐다보십니다.

ดำ ดู พ่อ

담이 아버지를 쳐다봅니다.

ดำ ดีใจ

담은 기뻐합니다.

พ่อ ว่า ดำ มา หา พ่อ ไวไว

아버지가 말씀하시길, 담이 아버지에게 빨리 왔으면 좋겠다고 하십니다.

ดำ ก็ ไป หา พ่อ ไวไว

담도 아버지에게 빨리 갑니다.

단어

แม่ 1. 어머니, 모친 2. 여, 여성 3. 암컷동물 4. 장, 영도자

ดีใจ 기쁘다, 만족하다, 행복하다, 기뻐하다