지문
Kuz qaysi oydan boshlanadi?
가을은 어느 달부터 시작됩니까?
Kuzda qaysi qushlar issiq o'lkalarga uchib ketadi?
가을에 어떤 새들이 더운 나라들로 날아갑니까?
Kuzdan keyin qaysi fasl boshlanadi?
가을 후 어떤 계절이 시작됩니까?
Qaysi qushlar qishlash uchun biz tomonga keladi?
어떤 새들이 겨울을 보내기 위해 우리들 쪽으로 옵니까?
단어
qishlamoq 겨울을 보내다
=====
지문
Komilaning o'z darsxonasi bor.
코밀라에게는 자신의 공부방이 있습니다.
U dugonasi Malohat bilan shu yerda dars tayyorlaydi.
그녀는 그녀의 친구 말로하트와 함께 거기에서 수업을 준비합니다.
Malohat Komilaga so'zlarning ma'nosini o'rgatadi.
말로하트는 코밀라에게 단어들의 의미를 가르칩니다.
Komila esa unga ifodali o'qishni o'rgatadi.
코밀라는 그녀에게 하나씩 나누어 효과적으로 읽는 법을 가르칩니다.
Ikki dugona uy vazifalarini o'z vaqtida puxta bajaradilar.
두 친구는 숙제들을 제 시간에 정확히 합니다.
단어
ifodali o'qish 하나 하나 나누어 효과적으로 읽는 법
=====
지문
Makkajo'xorining donidan nima tayyorlanadi?
옥수수의 씨앗으로 무엇을 만듭니까?
Uning nimasidan arzon va shirin pecheniylar tayyorlanadi?
그것의 무엇으로 저렴하고 맛있는 구운 것들을 만듭니까?
Makkajo'xorining bargi, poyasi va so'tasidan nima qilinadi?
옥수수의 잎, 줄기와 자루를 재료로 무엇을 합니까?
Nima bilan boqilgan mollar yaxshi semiradi?
무엇으로 보살펴진 재산들이 잘 살찝니까?
단어
pecheniy 구운 것 so'ta 옥수수 자루 semirmoq 1. 살찌다, 두꺼워지다, (속이
차서) 빵빵해지다 2. 매우 기쁘다, 기분이 좋아지다
=====
지문
Quddus Muhammadiy - bolalar shoiri.
쿳두스 무함마디는 아이들의 시인입니다.
Siz uning "O'quvchiga esdalik", "Inkubator jo'jalari" she'rlarini o'qiganmisiz?
당신은 그의 "학생에게 추억", "인큐베이터의 병아리들" 시들을 읽었나요?
Bu she'rlarni bolalar sevib o'qiydilar.
이 시들을 아이들은 사랑하며 읽습니다.
Siz bolalar shoirlaridan yana kimlarni bilasiz?
당신은 동시 작가들 중 또 어떤 사람들을 아나요?
Ularning qaysi asarlarini o'qigansiz?
그들의 어떤 작품들을 읽었나요?
단어
inkubator 부화기, 인큐베이터
=====
지문
Kapalak
나비
Umida gulzor atrofida o'ynab yurgan edi.
우미다는 꽃밭 주변에서 놀고 있었습니다.
Yonidagi gulga kapalak qo'ndi.
근처에 있는 꽃에 나비가 내려앉았습니다.
Umida kapalakni tutmoqchi bo'ldi.
우미다는 나비를 잡을 계획이었습니다.
Kapalak uchib ketdi.
나비는 날아갔습니다.
Boshqa gulga qo'ndi.
그것은 다른 꽃에 내려앉았습니다.
Umida sekin borib kapalakni tutib oldi.
우미다는 천천히 가서 나비를 쥐었습니다.
U kapalakning chiroyli qanotlarini ohista siladi.
그녀는 나비의 예쁜 날개들을 천천히 어루어만졌습니다.
=====
지문
Yoz fasli juda ajoyib!
여름은 매우 굉장해!
Bolalar yozda oromgohda dam oladilar.
아이들은 여름에 피서지에서 쉽니다.
Shaxmat-shashka o'ynaydilar.
그들은 체스와 체커를 합니다.
Suvda suzishni o'rganadilar.
그들은 물에서 헤엄치는 것을 배웁니다.
Eh, muzdek suvda cho'milish qanday rohat!
우와, 얼음 같은 물에서 수영하는 것은 얼마나 유쾌한가요!
Tantanali kunlarda oromgohda gulxan yoqiladi.
근엄한 날들에 피서지에서 모닥불이 태웁니다.
Bolalar gulxan atrofida o'ynaydilar.
아이들은 모닥불 주변에서 놉니다.
Quvnoq ashulalar aytadilar.
그들은 명랑한 노래들을 부릅니다.
Oromgohda dam olish naqadar yoqimli!
피서지에서 쉬는 것은 얼마나 좋은가요!
단어
rohat 만족, 즐거움, 유쾌 yoqilmoq 점등하다, 불을 붙이다
=====
지문
Kuz keldi.
가을이 왔습니다.
Bog'da qip-qizil olmalar va sap-sariq noklar pishdi.
공원에서 새빨간 사과들과 샛노란 배들이 익었습니다.
Ishkomlarda uzumlar tovlanadi.
포도 나무 버팀목에 포도들이 빛납니다.
Muso bularni ko'rib, juda quvondi va otasiga dedi:
무소는 이것들을 보고, 매우 기뻤고, 그의 아버지께 말했습니다.
- Eh, kuz qanday ajoyib fasl!
"우와, 가을은 얼마나 놀라운 계절인가요!"
단어
ishkom 포도 줄기를 들어올려 고정시키기 위해 만든 아치형의 구조물
=====
지문
Istiqlol tufayli sport ishlariga katta e'tibor berilyapti.
독립 덕분에 스포츠 일들에 큰 관심이 주어지고 있습니다.
Sport inshootlarida o'smirlar uchun bo'limlar ochilgan.
스포츠 시설들에 청소년들을 위한 부분들이 열렸습니다.
Sizga yaqin joyda sport maskani bormi?
당신에게 가까운 곳에 스포츠 장소가 있나요?
Siz sportning qaysi turi bilan shug'ullanasiz?
당신은 스포츠의 어떤 종류를 하나요?
Sport bilan do'stlashing.
스포츠와 친구가 되세요.
U kishini jismoniy chiniqtiradi, irodani mustahkamlaydi.
그것은 사람을 육체적으로 부드럽게 하고, 의지를 강하게 합니다.
Sog'lom tanda sog' aql.
건강한 육체로 건강한 정신입니다.
=====
지문
Toshkent
타슈켄트
Toshkent - ajoyib shahar.
타슈켄트는 놀라운 도시입니다.
Siz Toshkentda qachon bo'lgansiz?
당신은 타슈켄트에 언제 있었습니까?
Toshkentda korxonalar, mehmonxonalar, metro, istirohat bog'lari va xiyobonlar bor.
타슈켄트에는 공장들, 호텔들, 지하철, 휴식 공원들과 공원들이 있습니다.
Toshkentga turli mamlakatlardan mehmonlar kelishadi.
타슈켄트로 다양한 나라들로부터 손님들이 옵니다.
Toshkent - do'stlik va tinchlik shahri.
타슈켄트는 우애와 평화의 도시입니다.
Gulla, yashna, go'zal Toshkentim!
꽃펴라, 번영해라, 아름다운 나의 타슈켄트!
=====
지문
Hilola tez-tez kasal bo'ladi.
힐롤라는 자주 아픕니다.
Uning sinfdosh o'rtog'i Zamira sog'lom va chaqqon.
그녀의 급우이자 친구인 자미라는 건강하고 민첩합니다.
Nima uchun shunday?
무엇 때문에 그럴까요?
Chunki Zamira har kuni ertalab yuguradi, badantarbiya qiladi.
왜냐하면 자미라는 매일 아침 달립니다, 맨손체조를 합니다.
Qishda chang'i va konkida uchadi.
겨울에는 썰매와 스케이트로 달립니다.
Eh, qish qanday maza!
와, 겨울은 얼마나 재미있나요!
Endi Hilola ham Zamiradek sog'lom bo'lishga harakat qilyapti.
지금 힐롤라도 자미라처럼 건강해지려고 노력하고 있습니다.
=====
지문
Mustaqillik maydoni
독립광장
Mustaqillik maydonida har doim rang-barang gullar ochilib, ifor taratib turadi.
독립광장에는 항상 다양한 색의 꽃들이 피고, 좋은 냄새를 흩뿌리고 있습니다.
Ezgulik arkasidagi turnalar tinchlik, birlik, jipslik timsolidir.
선행의 문에 있는 두루미들은 평화, 단결, 굳건함의 본보기입니다.
Arkaning uzunligi 150 metr, o'rta peshtoq qismi 12 metr balandlikka ega bo'lib, 16 qator oq marmar bilan bezatilgan ustunlardan iborat.
건물의 길이는 150미터이며, 가운데 정면 부분은 12미터 높이이며, 16줄의 하얀 대리석으로 장식된 기둥으로 구성되어 있습니다.
Ezgulik arkasidan mustaqillik haykali va baxtiyor ona siymosini mujassam etgan "Mustaqillik va ezgulik monumenti" majmuasi tomon boriladi.
선행의 문으로부터 독립 동상과 행복한 어머니 동상을 구체화한 "독립과 선행의 기념물"은 복합체 방향을 향합니다.
U yerda ikkinchi jahon urushida halok bo'lganlar xotirasiga bunyod etilgan "Xotira maydoni" ham bor.
그곳에 2차 세계대전에서 사망한 희생자에게 지어진 "희생자 광장"도 있습니다.
Bir tomonda Oliy Majlisning yuqori palatasi - Senat, ro'parasida ijro hokimiyatimiz - Vazirlar Mahkamasining ma'muriy binosi qad ko'targan.
한쪽에 국회의 최고 국회의사당인 세나트, 그 맞은편에 우리들의 행정부인 내각의 행정 건물이 형태를 갖추었습니다.
Vatanimizning Bosh maydonini sayr qilganimizda qalbimizni faxrlanish tuyg'usi qamrab oladi.
우리들이 우리들의 조국의 선두 광장을 둘러볼 때 우리들의 마음을 자랑스러움의 감각이 에워쌌습니다.
단어
ifor 좋은 냄새 taratmoq 흩뿌리다, 흩어지게 하다 arka 아치형의 문, 아치형의
문 모양의 건물 jipslik 굳건함, 견고함 palata 국회의사당 vazirlar mahkamasi
내각
댓글 쓰기