지문
Iqtisodiy munosabat
경제적인 관계
Onangiz qo'lingizga pul berdi.
당신의 어머니께서 당신의 손에 돈을 주었습니다.
Do'kondan non olishga bordingiz.
당신은 가게에서 논을 사기 위해 갔습니다.
Endi siz xaridorga aylandingiz.
지금 당신은 손님이 되었습니다.
Shunda xaridor bilan sotuvchi o'rtasidagi oldi-sotdi monosabati yuzaga
keladi.
그러자 손님과 상인 사이에 있는 거래 관계가 등장합니다.
Buni iqtisodiy munosabat deyiladi.
이것을 경제적 관계라고 말합니다.
=====
지문
Kishilar qalam, ruchka, o'chirg'ich soladigan quticha o'ylab
topganlar.
사람들은 연필, 볼펜, 지우개를 넣는 작은 상자를 생각해 찾으세요.
Unga qalamdon deb nom qo'yishgan.
그들은 그것에 필통이라는 이름을 붙였습니다.
O'quvchilar unda yozuv qurollarini saqlaydilar.
학생들은 그것에 필기 도구들을 보관합니다.
단어
qalamdon 필통
=====
지문
Bizning Vatanimiz - O'zbekiston.
우리들의 조국은 우즈베키스탄입니다.
Vatanimizda o'zbeklar, qirg'izlar, qoraqalpoqlar, ruslar, armanlar,
qozoqlar, tojiklar, turkmanlar, tatarlar va boshqa xalqlar ahil
yashaydilar, mehtnat qiladilar.
우리들의 조국에 우즈벡인들, 키르기즈인들, 카라칼팍인들, 러시아인들,
아르메니아인들, 카자흐인들, 타지크인들, 투르크멘인들, 타타르인들과 그 외
민족들이 주민으로 살고 있고, 일합니다.
=====
지문
Choynak choyni damlash uchun, piyola choyni ichish uchun, kosa ovqatni
suzish uchun, qoshiq ovqatni yeyish uchun kerak bo'ladi.
찻주전자는 차를 우리기 위해, 찻잔은 차를 마시기 위해, 사발은 음식을 담기
위해, 숫가락은 음식을 먹기 위해 필요합니다.
Shuning uchun ular ro'zg'or anjomlari deyiladi.
그래서 그것을은 가사 도구라고 불립니다.
Bolta, arra, randa, bigiz, qaychi biror ishni bajarish uchun
ishlatiladi.
도끼, 톱, 대패, 송곳, 가위는 어떤 일을 수행하기 위해 사용됩니다.
Shuning uchun bular ish qurollari deyiladi.
그래서 이것들은 연장이라고 불립니다.
ro'zg'or 가사, 가정 randa 대패 bigiz 송곳
=====
지문
Chin do'stlar
진실된 친구들
Xayrulla va Akmal bir sinfda o'qishadi.
하이룰라와 아크말은 한 교실에서 공부합니다.
Ular qalin do'st.
그들은 굳건한 친구입니다.
Akmal shamollab kasal bo'lib qoldi.
아크말은 감기에 걸려 아파버렸습니다.
Kasali biroz cho'zildi.
아픈 사람은 약간 몸이 안 좋았습니다.
Shuning uchun darslardan ham qolib ketdi.
그래서 그는 수업에도 뒤떨어졌습니다.
Xayrulla maktabdan kelgach, Akmalga o'zi o'rgangan saboqlarni o'rgata
boshladi.
하이룰라는 학교에서 온 후, 아크말에게 자신이 배운 수업들을 가르치기
시작했습니다.
Akmal qoldirilgan darslarni o'zlashtirib oldi.
아크말은 뒤떨어진 수업들을 자신의 것으로 했습니다.
U chin do'stiga yordami uchun minnatdorchilik bildirdi.
그는 진실된 친구를 돕는 것을 위해 고마움을 나타냈습니다.
Sinfdoshlari ularga havas qilishdi.
그의 같은 반 친구들은 그들을 좋아했습니다.
단어
cho'zilmoq 피곤하거나 몸이 안 좋아 쓰러지다 minnatdorchilik 감사, 고마운
마음 minnatdorchilik bildirmoq 사의를 표하다, 고마움을 나타내다
댓글 쓰기