우즈베키스탄 우즈베크어 과목 교과서 2010년 2학년 05 정직한 아이들

지문

Aka-ukalar uyga qaytayotgan edilar.

형제는 집에 돌아가고 있었습니다.

Yo'lda tushib qolgan tugunchani ko'rdilar.

그들은 길에 떨어져 있는 꾸러미를 보았습니다.

Tuguncha ichidagi pul va hujjatlar hamqishloqlari Shokir otaniki ekan.

꾸러미 안에 있는 돈과 서류는 그들과 동향 사람인 쇼키르 아저씨의 것이었습니다.

Tolib bilan Obid tugunchani o'z egasiga yetkazishdi.

톨립과 오비드는 꾸러미를 그것의 주인에게 전달했습니다.

Shokir ota ularga tashakkur bildirdi.

쇼키르 아저씨는 그들에게 감사의 말을 알렸습니다.

단어

hamqishloq 같은 고향의, 동향의

=====

지문

Kaptar ovchining to'riga ilindi.

비둘기가 사냥꾼의 그물에 걸렸습니다.

Ovchi uni tutib olmoqchi bo'ldi.

사냥꾼은 그것을 잡을 계획이었습니다.

Buni chumoli ko'rib qoldi.

이것을 개미가 보았습니다.

Ovchining ko'ylagi ichiga kirdi.

그는 사냥꾼의 셔츠 안에 들어갔습니다.

Yelkasini qattiq chaqdi.

그는 그의 어깨를 세게 물었습니다.

Ovchi chiday olmadi.

사냥꾼은 참을 수 없었습니다.

U to'rni qo'lidan tashlab yubordi.

그는 그물을 손에서 놓쳤습니다.

Kaptar qutulib, uchib ketdi.

비둘기는 해방되어, 날아갔습니다.

=====

지문

Yangi yil bayrami yaqinlashdi.

새해 명절이 가까워졌습니다.

Maktab zaliga katta archa o'rnatildi.

학교 강당에 큰 전나무가 설치되었습니다.

Bolalar archani o'yinchoqlar bilan bezashdi.

아이들은 전나무를 장난감으로 꾸몄습니다.

Mana sharchalar, marjonlar.

여기 작은 풍선들과 구슬들이 있어요.

Ana xo'rozcha, ayiqcha, olmaxon.

여기 수탉 인형, 곰 인형, 다람쥐에요.

Bu - quyoncha.

이것은 토끼 인형이에요.

Bolalar archa atrofida o'ynaydilar, qo'shiq aytadilar.

아이들은 전나무 주위에서 놀며, 노래를 부릅니다.

단어

shar 풍선, 공 marjon 1. 산호 2. 구슬 olmaxon 다람쥐

=====

지문

Archa

전나무

Alisher Navoiy nomli milliy bog'ga juda baland va chiroyli yasatilgan archa o'rnatilgan.

알리셰르 나보이 공원에 매우 크고 아름답게 장식된 전나무가 설치되었습니다.

Ota-onalari, opa-akalari bilan kelgan bolalar archa atrofida xursand bo'lib o'ynaydilar.

부모님들, 누나-형들과 함께 온 아이들은 전나무 주위에서 기뻐하며 놉니다.

Jo'shqin musiqa yangraydi.

신나는 음악이 울립니다.

Ular Qorbobo va Qorqiz bilan raqsga tushadilar hamda ashula aytadilar.

그들은 눈사람과 눈처녀와 함께 춤을 추고 노래를 부릅니다.

단어

jo'shqin 1. 끓는, 끓어오르는 2. 흥분한, 활발한

=====

지문

eng mo'tabar so'z

가장 중요한 단어

Dunyoda bir so'z bor.

세계에 어떤 단어가 있습니다.

U turli tillarda turlicha jaranglaydi.

그것은 다양한 언어로 다양하게 울립니다.

Odamlar bu so'zga amal qilib, inoq, tinch-totuv yashaydilar.

사람들은 이 단어를 수행해서, 화목하고, 평화롭고 친절하게 삽니다.

Ular farovon va baxtiyor hayot kechiradilar.

그들은 윤택하고 행복한 삶을 보냅니다.

Bu do'stlik so'zdir.

이것은 우애입니다.