투르크메니스탄 투르크멘어 과목 교과서 1997년 초등학교 1학년 2학기 02 큰 이모 제렌

투르크메니스탄 투르크멘어 과목 교과서 1997년 초등학교 1학년 2학기 02 큰 이모 제렌



지문


Mergeniň özünden uly doganynyň ady Jeren.
메르겐의 자신으로부터 큰 이모의 이름은 제렌입니다.

Ol dördünji klasda okaýar.
그녀는 4학년에서 공부합니다.

Mergen çagalar bagyna gatnaýar.
메르겐은 유치원에 갑니다.

Ol çagalar bagynda öwrenen zatlary barada doganyna gürrüň berýär.
그는 유치원에서 배운 것에 대해 이야기합니다.

Jeren jigisiniň gürrüňlerini höwes bilen diňleýär.
제렌은 조카의 이야기를 큰 흥미와 함께 듣습니다.

Soraglaryň jogabyny depderiňize ýazyň.
질문들의 대답을 공책들에 쓰세요.

단어


dogan 이모 gatnamak (규칙적으로) 가다, 다니다 barada ~에 대해 gürrüň bermek 이야기하다 höwes 큰 흥미 diňlemek 듣다 sorag 질문 ýazmak 쓰다

=====

지문


Bibi bäş ýaşynda.
비비는 5살입니다.

Onuň ejesi lukman.
그녀의 어머니는 루크만입니다.

Bibiniň oýnawaçlary köp.
비비의 장난감들은 많습니다.

Ol bir gurjagyny alyp, onuň kellesini ak ýaglyk bilen daňdy.
그녀는 한 인형을 샀고, 그것의 머리를 흰 스카프로 묶었습니다.

Ony ýorganjyga dolady.
그것을 작은 담요로 쌌습니다.

Onuň gyzgynyny barlady.
그것의 열을 잽니다.

Oňa derman içirdi.
그것에게 약을 먹입니다.

단어


oýnawaç 장난감 köp 많다 gurjak 인형 kelle 머리 ýaglyk 스카프 daňmak 묶다 dolamak 싸다 ýorgan 담요 ýorganjyk 작은 담요 gyzgyn 열, 온도 barlamak 체크하다, 조정하다 derman 약 içirmek 마시다 derman içirmek 약을 먹이다

=====

지문


Meniň kakam awçy.
제 아버지는 사냥꾼입니다.

Ol bir gün awa gitdi.
그는 어느 날 사냥하러 갔습니다.

Öýlänler dolanyp geldi.
그는 오후에 돌아오셨습니다.

Kakam iki säny tilki tutupdyr.
제 아버지는 두 마리의 여우를 잡았습니다.

Tilkileriň derisini soýup aldy.
여우둘의 가죽을 벗겨 얻었습니다.

Olary deri kabul edilýän ýere tabşyrdy.
그것들의 가죽은 허가를 얻어 장소에 맡깁니다.

단어


kaka 아버지 awçy 사냥꾼 aw 사냥 Öýlän 오후 dolanmak 돌아오다 tilki 여우 deri 가죽 soýmak 벗기다

=====

지문


Meniň jigimiň ady şirin.
제 남동생의 이름은 시린입니다.

Ol birinji klasda okaýar.
그는 1학년에서 공부합니다.

Olary Maral Geldiýewa okadýar.
그들을 마랄 겔디예바가 가르칩니다.

Olar öz mugallymlaryny gowy görýärler.
그들은 그들의 선생님들을 좋아합니다.

Mugallymlar çagalara ýazmagy, okamagy öwredýärler.
선생님들은 아이들에게 쓰고, 읽고 가르칩니다.

Tertipli, edepli bolmalydygyny aýdýarlar.
규율을 잘 지키고 예의 바르게 되어야하는 것을 알려줍니다.

단어


jigi – 남동생 gowy görmek 좋아하다

Post a Comment

다음 이전