우즈베키스탄 우즈베크어 과목 교과서 2010년 2학년 04 물건의 가격

우즈베키스탄 우즈베크어 과목 교과서 2010년 2학년 04 물건의 가격



지문


Narxlar
가격들

Narx - tovar qiymatining pul shaklida ifodalanishi.
가격은 물건의 가격의 돈 형태로 활용됩니다.

Har qanday tovar baholanadi.
모든 물건들은 가격이 매겨집니다.

Ularga narx qo'yilganda barcha sarf-xarajatlar hisobga olinadi.
그것들에게 가격이 매겨질 때 모든 지출들의 가격이 염두됩니다.

단어


baholanmoq 가격이 매겨지다, 가치가 매겨지다

=====

지문


Omon bog'ga bordi.
오몬은 공원에 갔습니다.

U daraxtga taxtachadan yasalgan donxo'rak o'rnatdi.
그는 나무에 작은 판자로 만들어진 모이통을 설치했습니다.

Taxtachaga don sepdi.
작은 판자에 씨앗을 뿌렸습니다.

Qushlar uchib keldi.
새들이 날아왔습니다.

단어


donxo'rak 모이통

=====

지문


Dilshod va Jamshid - aka-uka.
딜쇼드와 잠쉬드는 형제입니다.

Ular birgalikda gul o'tqazishdi.
그들은 같이 꽃을 심었습니다.

Dilshod suv tashidi.
딜쇼드는 물을 주었습니다.

Jamshid gullar tagini yumshatdi.
잠쉬드는 꽃들 아래를 부드럽게 했습니다.

Gullar o'sa boshladi.
꽃들이 자라기 시작했습니다.

Bolalar juda sevinishdi.
아이들은 매우 기뻐했습니다.

단어


sevinmoq 기뻐하다, 좋아하다

=====

지문


Opa-singllar
자매들

Gulchehra, Xurshida va Xadicha - opa-singillar.
굴체흐라, 후르쉬다와 하디차는 자매들입니다.

Ularning onalari Oysha opa - chevar.
그녀들의 어머니인 오이샤는 재봉사입니다.

Qizlar ham onalaridan kashta tikishni o'rganishgan.
딸들도 어머니로부터 자수를 배웠습니다.

Ular juda inoq.
그녀들은 매우 화목합니다.

Kashtani birgalikda tikishadi.
자수를 함께 합니다.

단어


chevar 재봉사 kashta 자수

Post a Comment

다음 이전