지문
سمير : السلام عليك.
사미르 : 안녕.
حميد : و عليك السلام و رحمة الله و بركاته.
하미드 : 안녕.
سمير : صباح الخير.
사미르 : 좋은 아침이야.
حميد : صباح النور.
하미드 : 좋은 아침이야.
سمير : كيف حالك؟
사미르 : 잘 지내?
حميد : أنا بخير وكيف أنت؟
하미드 : 나는 잘 지내, 그리고 너는 어때?
سمير : أنا بخير.
사미르 : 나는 잘 지내.
من أين أنت؟
너는 어디 출신이야?
حميد : أنا من إيران و من أين أنت؟
하미드 : 나는 이란 출신이야, 너는 어디 출신이야?
سمير : أنا من العراق.
사미르 : 나는 이라크 출신이야.
هل أنت من مشهد؟
너는 마슈하드 출신이야?
حميد : لا. أنا من مازندران في شمال إيران.
하미드 : 아니야, 나는 이란 북부에 있는 마잔다란 출신이야.
سمير : وأنا من البصرة في جنوب العراق.
사미르 : 나는 이라크 남부에 있는 바스라 출신이야.
حميد : ما اسمك؟
하미드 : 너의 이름은 뭐야?
سمير : اسمي سمير و ما اسمك؟
사미르 : 내 이름은 사미르야, 너는 이름이 뭐야?
حميد : اسمي حميد.
하미드 : 내 이름은 하미드야.
سمير : أين أسرتك؟
사미르 : 너의 가족은 어디에 있니?
حميد : هم جالسون هناك.
하미드 : 그들은 저기 앉아 있어.
ذلك أبي و تلك أمّي.
저기에 내 아버지, 그리고 저기에 내 어머니야.
ذلك جدّي و تلك جدّتي.
저기에 내 할아버지, 그리고 저기에 내 어머니야.
سمير : أين فندقكم؟
사미르 : 너희들의 호텔은 어디에 있어?
حميد : في نهاية هذا الشارع.
하미드 : 이 거리 끝에 있어.
سمير : كم يوما أنتم في كربلاء؟
사미르 : 카르발라에는 며칠 있어?
حميد : ثلاثة أيّام.
하미드 : 3일.
سمير : من هذا الولد؟
사미르 : 저 남자는 누구야?
حميد : هو أخي.
하미드 : 그는 내 남자 형제야.
سمير : ما اسمه؟
사미르 : 그의 이름은 뭐야?
حميد : اسمه جعفر.
하미드 : 그의 이름은 자파르야.
سمير : في أمان الله.
사미르 : 안녕.
حميد : إلى اللقاء. مع السلامة.
하미드 : 안녕.
댓글 쓰기