아프가니스탄 우즈베크어 교과서 1학년 01 누나가 팔로브를 요리합니다

지문

آته، انه ابه.

(Ata, ana apa.)

아빠, 여기 누나가 있어요.

آنه، انه انار.

(Ana, ana anor.)

자, 여기 석류가 있어요.

=====

지문

بابر، بادام آل.

(Bobur, bodom ol.)

보부르, 아몬드를 받아.

باله، بادام آل.

(Bolа, bodom ol.)

아이야, 아몬드를 받아.

باله - باشله.

(Bolа - boshlа.)

아이야, 시작해라.

=====

지문

آتەم پياز آليب كېلدى.

(Otam piyoz olib keldi.)

아버지가 양파를 사 오셨습니다.

آپەم پلو پيشيرەدى.

(Opam palov pishiradi.)

누나가 팔로브를 요리합니다.

=====

지문

تاكدە اوزوم بار.

(Tokda uzum bor.)

포도나무에 포도가 있습니다.

آتەم، اوزومنى ياخشى كۉرەدى.

(Otam, uzumni yaxshi ko'radi.)

아버지는 포도를 좋아하십니다.

آتەم، مېنگە توت بېردى.

(Otam, menga tut berdi.)

아버지가 나에게 오디를 주셨습니다.

=====

지문

ثابت، غيا ثنينگ اكەسيدير.

(Sobit, G'iyosning otasidir.)

소비트는 기요스의 아버지입니다.

ثابت، ن ثاۈ بيلن درس اۉقييدى.

(Sobit, Niso bilan dars o'qiydi.)

소비트는 니소와 함께 공부합니다.

ثابت، ثوابلى ايش قيلەدى.

(Sobit, savobli ish qiladi.)

소비트는 착한 일을 합니다.

단어

savobli 도덕적인, 보람 있는, 선행의, 복 받을, 종교적으로 복을 받을 만한