인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 2학년 24 주변에 있는 것들

지문

Di sekitar rumahmu ada tumbuhan.

당신의 집 주변에는 식물이 있습니다.

Ada juga hewan.

동물도 역시 있습니다.

Kamu bisa mengetahui ciri-cirinya.

당신은 그것들의 특징을 알 수 있습니다.

Ayo, perhatikan contoh berikut.

자, 다음 예시를 살펴봅시다.

Pohon Kelapa

코코넛 나무

Pohon kelapa pohonnya tinggi.

코코넛 나무는 나무 키가 큽니다.

Daunnya panjang berwarna hijau.

그것의 잎은 길고 초록색입니다.

Daunnya bisa dibuat sapu lidi.

그것의 잎은 빗자루로 만들어질 수 있습니다.

Buahnya berbentuk bulat.

그 열매는 모양이 동그랗습니다.

Buahnya disebut buah kelapa.

그것의 열매는 코코넛 열매라고 불립니다.

Pohon Melati

자스민 나무

Pohon melati pohonnya pendek.

자스민 나무는 그 나무의 키가 작습니다.

Pohon melati berdaun kecil.

자스민 나무는 작은 잎들을 갖고 있습니다.

Bunganya berwarna putih.

그것의 꽃은 흰색을 띕니다.

Bunganya berbau harum.

그것의 꽃은 향기로운 냄새를 풍깁니다.

Kelinci

토끼

Kelinci hidup di darat.

토끼는 땅에서 삽니다.

Jalannya melompat-lompat.

그것은 깡충깡충 뛰어다닙니다.

Hidungnya selalu bergerak-gerak.

코는 항상 벌름거립니다.

Telinganya lebar.

그것의 귀는 넓습니다.

Wortel makanan kesukaannya.

당근은 그것이 가장 좋아하는 음식입니다.

단어

hewan 동물, 짐승 ciri 1. 특징, 특색, 특질 2. 특성, 개성, 성격, 기질 3. (언어학적) 특징 4. 결함, 흠 berciri 특징이 있다, 특질을 가지고 있다 bercirikan 특징을 나타내다, 특징을 사용하다 mencirikan 특징을 갖게 하다, 특징을 나타내다, 특징짓다 pencirian 특징짓기, 특징을 나타내는 방법 ciri 충성 맹세 perhatikan 관찰하다, 살피다, 관심을 기울이다, 신경쓰다, 주의를 기울이다 contoh 1. 견본 2. 예시 3. (옷, 무늬 등) 유형 4. (집, 자동차 등) 모델 5. (행동의) 표본, 귀감 mencontoh 1. 예시를 따라 행동하다, 예시를 따라 만들다, 견본을 따라 행동하다, 견본을 따라 만들다, 예를 따라 하다 2. 모방하다, 표절하다, 베끼다 mencontohi ~에게 예시를 보이다, ~에게 본보기를 보이다 mencontohkan 1. 따라하다 2. 견본으로 ~를 들어보이다, 예시로 ~를 들어보이다 percontohan 1. 샘플, 견본품 2. 모형, 모델 berikut 1. ~의 다음에 오다, 따라가다, 쫓다 2. ~와 함께 하다, ~와 더불어 ~하다 3. 다음 사항, 아래에 언급되는 것, 이어지는 것 kelapa 1. 코코넛, 야자, 코코넛나무, 야자나무 2. 코코넛 열매, 야자 열매 hijau 1. 녹색, 초록색 2. 푸른 menghijau 녹색이 되다, 녹색으로 보이다 menghijaukan 1. 푸르게 하다 2. 나무를 심어 푸르게 만들다, 식목하다, 나무를 심다 hijauan 풀이나 잎 등으로 된 먹이 penghijauan 1. 녹지화 2. 산림화 kehijau-hijauan 푸른 빛을 띄는 hijau daun 1. 엽록체 2. 연두색 hijau lumut 청록색 hijau maya-maya 밝은 녹색 hijau muda 연두색 hijau tua 짙은 청록색 sapu 1. 빗자루 2. 털개 menyapu 1. 비로 쓸다 2. 닦다, 훔치다, 문지르다, 없애다 3. 칠을 입히다, 칠하다 4. 부수다, 파괴하다 menyapu bersih 1. 소탕하다, 일소하다 2. (경기에서) 모든 종목을 휩쓸다 menyapu dada 참다 menyapu habis 1. 소탕하다, 일소하다 2. (경기에서) 모든 종목을 휩쓸다 menyapu-nyapu 손으로 비비다, 손으로 눈을 비비다, 손으로 눈물을 닦다, 손으로 땀을 닦다, 머리를 쓰다듬다 menyapukan 빗자루로 청소해주다, 빗자루로 쓸다 penyapu 1. 청소부 2. 청소기 sapu 회초리로 때리다, 채찍질하다 lidi 야자 잎 줄기, 야자 엽맥 bentuk 1. 굽음, 굴절 2. 형태, 그림 3. 형상, 모양 4. 구조, 조직 5. 유형 6. (반지, 팔찌 등) 굽은 물건을 세는 수량사 berbentuk 1. 모양을 갖다 2. 형태를 이용하다 membentuk 1. 휘다, 굽다 2. 휘게 만들다, 둥글게 하다 3. 일정한 형태로 만들다 4. (협회, 정당, 왕국, 국가 등) 설립하다 5. (우정, 협력, 결합 등) 결속하다, 강화하다 6. (의견, 교육, 성질, 생각이) 이끌다 7. (내각, 이사회, 위원회 등을) 구성하다, 조직하다 terbentuk 1. 형성되다 2. (비유) 만들어질 수 있는, 교육될 수 있는 bentukan 형성된 것, 만들어진 것 pembentuk 1. 만드는 사람, 조직하는 사람 2. 만드는데 이용되는 어떤 것이나 도구 pembentukan 1. 형성 2. 설립 3. 구성 4. 만드는 과정, 만드는 방법, 만드는 행위 bentuk bebas 자립 형태소 bentuk dasar 어근 bulat 1. 구형의 2. 원형의, 둥근, 둥그런 3. 꺼지지 않은, 완전한 4. 예외없이, 만장일치로 5. 일체, 모두, 전체의 membulatkan 1. 완성시키다 2. 완전하게 하다 3. 일치시키다 memperbulat 더 동그랗게 만들다 bulatan 구형의 모양 2. 둥그런 것, 원형의 것 3. 원, 동그라미 bulat bujur 달걀꼴의, 타원형의 bulat bumi 지구본 bulat cekung 오목한, 요면형의 bulat cembung 볼록한 bulat hati 마음이 곧은, 정직한 2. 솔직한, 진실한 bulat kata 1. 합의한, 동의한 2. 한마음의 bulat mata 안구, 눈알 bulat mufakat 만장일치로 bulat panjang 타원형의 bulat pikiran 1. 한마음의 2. 일치한 bulat pipih 동전처럼 둥글고 평평한 bulat tekad 굳은 마음의 bulat telur 계란형의 bulat torak 원통형의 bulat buluh 원통 모양 pendek 1. (길이) 짧은 2. (키) 작은 3. 잠시, 짧은 기간의 4. (이야기 등) 간결한, 짧은 memendek 1. 짧아지다 2. 줄다 memendekkan 1. 짧게 만들다, 줄이다, 단축하다 2. 간략하게 하다, 요약하다 kependekan 1. 약어, 축어 2. 짧음, 간략함 3. 조금 짧은, 너무 짧은 cerita pendek 단편 소설 pendek akal (생각, 지식 등) 좁은, 짧은 pendek ingatan (생각, 지식 등) 좁은, 짧은 pendek kata 요컨데, 한 마디로 말하면 pendek kira-kira 1. 미천한 2. 소견이 좁은 pendek pekiran 생각이 짧은, 소견이 좁은 pendek umur 단명한 berdaun 잎을 가지다, 잎이 나다 mendaun 잎처럼 생기다 daun-daunan 1. 잎처럼 생긴 장난감 2. 다양한 종류의 잎 dedaunan 다양한 종류의 잎 daun jendela 창문 덮개 daun telinga 귓바퀴 bau 1. 냄새, 향기 2. 냄새가 나다 berbau 1. 냄새가 나다 2. 냄새가 날리다 3. (비유) 냄새가 나다 3. (비유) 눈치채다, 알아채다 membaui 냄새를 맡다 2. (비유) (어떤 문제에 대해서) 조용히 확신을 찾다, 조용히 증거를 찾다 terbau 1. 냄새를 맡은 2. 알려진, 들킨 bau-bauan 향기가 나는 것 harum 1. 향기로운 2. (비유) 칭송이 자자한, 유명한 mengharumkan 1. 향기롭게 하다, 향기롭게 만들다 2. (비유) 유명하게 만들다 pengharum 향수 harum-haruman 갖가지 향기로운 냄새들 keharuman 1. 향기로움 2. 명성 darat 1. 육지, 뭍 2. 토지, 땅 3. 고지, 산지 4. 내륙, 내지, 후배지 mendarat 1. 상륙하다 2. 착륙하다, 내리다, 닿다 3. 오지로 들어가다, 내륙으로 들어가다 4. 치다, 명중시키다 5. 육지를 통과하다 mendarati ~에 상륙하다, 땅을 밟다 mendaratkan 1. ~를 육지에 내리다, 해변에 내리다 2. ~를 육지에 올리다, 해변에 올리다 2. 명중시키다, 공격하다 pendarat 1. 상륙 수단 2. 상륙한 사람, 상륙한 군대 pendaratan 1. 상륙, 양륙, 하륙 2. 상륙 장소, 양륙 장소 3. 부두, 잔교 daratan 1. 대륙 2. 상륙, 착륙 daratan darurat 비상 착륙 lupa daratan 제 정신이 아닌, 아무것도 상관하지 않는 kelinci 토끼 berlompatan 1. 껑충껑충 뛰다 2. 이리저리 점프하다 3. (아이들, 개구리 등) 폴딱폴딱 뛰다 melompat (위, 아래, 앞으로) 뛰다, 점프하다 melompat-lompat 1. 여러 번 점프 2. 깡충깡충 뛰다 melompati 뛰어넘다 melompatkan 1. 점프하게 하다 2. 뛰게 만들다 terlompat 1. 갑자기 점프하다, 어쩌다 점프하다 2. (비유) 무의식적으로 튀어나오다 lompatan 1. 점프 결과 2. 뜀, 도약 3. 뜀틀 pelompat 멀리뛰기 선수 sepelompat 사람이 뛸 만한 거리  sepelompatan 사람이 뛸 만한 거리 lompat jauh 멀리뛰기 lompat galah 장대 높이 뛰기 lompat sehari 격일로 lompat tinggi 높이뛰기 hidung 1. 코 2. 어떤 물체의 앞머리 끝부분 3. 가식적인 사랑 4. 코앞에 있다 5. 창피를 당하다 6. 눈코 뜰 새 없다 berhidung 코를 갖다 berhidung belang 항상 여자를 괴롭히다 berhidung tinggi 1. 큰 코를 갖다 2. 오만하다, 건방지다 menghidung 1. 콧소리를 내다, 비음을 내다 2. 따르다 gerak 1. 장소 이동, 장소 이동 동작 2. 지위 이동 3. (정신적, 감정적인) 자극, 동요 4. 경련 bergerak 1. 움직이다, 옮기다, 이동하다 2. 활동하다 menggerakkan 1. 움직이게 하다 2. 동기를 유발시키다, 감동시키다 (부대를) 이동시키다, 변경시키다 menggerakkan hati 감동시키다 menggerak-gerakkan 1. 반복해서 움직이게 하다 2. 동기를 불러일으키다 penggerak 1. 원동기, 원동력 2. 활동가, 주동 세력 penggerakan 동원, 운신, 행보, 운동 사항 pergerakan 운동, 활동, 동정 pergerakan politik 정치 운동, 정치 활동 tergerak 1. (갑자기) 옮겨지다 2. 동요되다, (마음 등이) 움직여지다 gerakan 1. 동작 2. 운동, 활동 gerakan agraria 농민운동 gerakan balik 역동작  gerakan bawah tanah 지하운동  gerakan di bawah tanah 지하운동 gerakan buruh 노동운동 gerakan hijau 녹색운동 gerakan kaum buruh 노동운동 gerakan kerja sama 협동조합 운동 gerakan mahasiswa 학생운동 gerakan massa 1. 집단이동 2. 대중운동 gerakan monsun 계절풍 기단 작용 gerakan nasional 민족운동 gerakan pemberantas buta huruf 문맹퇴치운동 gerakan pemuda 청년운동 gerakan peristaltik 연하작용, 연동운동 gerakan sosial 사회운동 gerakan tanpa kerja sama 비협력운동 bergerak-gerak 1. 일렁대다 2. 어물거리다 3. 바둥거리다 4. 펄럭거리다 5. 벌름거리다 telinga 1. 귀 2. 청취 기관 3. 손잡이 bertelinga 귀를 갖고 있다, 손잡이가 있다 bertelinga lembut 1. 어리석은, 똑똑하지 못한 2. 마음이 너그러운, 도와주기를 좋아하는 bertelinga merah 화난, 유감이 있는 bertelinga tebal 둔한 menelinga 듣다, 청취하다 diam menelinga 조용하지만 듣고 있는 wortel 당근