타지키스탄 타지크어 과목 교과서 1학년 Алифбо 20 당근

지문

Тӯтӣ

앵무새

Тӯтӣ ба сим зад, қаноташ шикаст.

앵무새가 철사를 쳐서, 그것의 날개가 다쳤습니다.

Қумрӣ ва Зебӣ онро доштанд.

쿰리와 제비는 그것을 잡았습니다.

Ба қаноташ дору молиданд.

그들은 그것의 날개에 약을 발라주었습니다.

Бо дока бастанд.

그들은 붕대를 감아주었습니다.

тӯтӣ 앵무새 сим 1. 철사, 전선 2. 은 доштан (дор) 1. 가지다, 소유하다 2. 잡다, 가두다 дору 약 молидан (мол) 1. 문지르다, 바르다 2. 어루어만지다, 쓰다듬다 дока 거즈, 붕대 бастан (банд) 묶다, 매다

=====

Сабзӣ

당근

Эраҷ аз Қумрӣ пурсид:

에라즈가 쿰리에게 물어보았습니다.

- Ҷавоби ин чистон чист?

"이 수수께끼의 답은 무엇이야?

Мехи заррин

황금빛 손톱

Таги замин.

땅의 기초."

Қумрӣ ҷавоб дод:

쿰리가 대답했습니다.

- Сабзӣ.

"당근."

сабзӣ 당근 мех 1. 손톱, 발톱 2. 못 заррин 금으로 된, 황금색의 таг 맨 아래, 토대 замин 땅, 바닥, 토지