지문
AZƏRBAYCAN MƏDƏNİYYƏTİ
아제르바이잔 문화
Azərbaycan qədim dövrlərdən bəri memarlıq və təsviri sənət əsərləri ilə
zəngindir.
아제르바이잔은 고대부터 건축과 미술 작품들로 풍부했습니다.
Qobustandakı qaya təsvirləri, Bakıdakı Qız qalası və Şirvanşahlar sarayı
kompleksi, memar Əcəminin Naxçıvanda yaratdığı Mömünə Xatın və Yusif ibn
Küseyir türbələri, Marağa, Sultaniyyə, Təbrizdəki türbə və məscidlər,
Natəvanın Şuşadakı evi, Şəki xanları sarayının divar rəsmləri və s.
memarlıq sənətinin nadir incilərindəndir.
고부스탄의 암각화, 바쿠에 있는 처녀의 탑과 시르반샤 궁전 복합단지, 건축가
애재미가 나흐츠반에 세운 뫼뮈내 카튼과 유시프 이븐 퀴세이르의 영묘,
마라가, 술타니얘, 태브리즈에 있는 영묘와 모스크들, 나태반의 슈샤에 있는
저택, 섀키 칸 궁전의 벽화 등은 건축 예술의 희귀한 진주들 중
일부입니다.
Azərbaycan sənətkarlarının toxuduqları nadir xalı və xalçalar yüksək
sənət nümunəsi kimi dünya muzeylərinin ekspozisiyalarını bəzəyir.
아제르바이잔 장인들이 짠 희귀한 카펫과 융단은 높은 예술의 표본으로서 세계
박물관들의 전시물을 장식하고 있습니다.
Azərbaycan xalqı əsrlər boyu bir sıra görkəmli tarixi şəxsiyyətlər,
ədəbiyyat, incəsənət və elm korifeyləri yetirmişdir.
아제르바이잔 민족은 여러 세기 동안 수많은 훌륭한 역사적 인물들, 문학,
예술 및 과학 분야의 거장들을 키웠습니다.
Nizami Gəncəvi, Xaqani Şirvani, Nəsirəddin Tusi, Nəsimi, Füzuli, Vaqif,
M. Ə. Sabir, H. Cavid, Ə. Əzimzadə, Ü. Hacıbəyov, C. Cabbarlı, S.Vurğun,
F. Əmirov, Niyazi və onlarla başqalarının əsərləri dünya mədəniyyəti
xəzinəsində özünəməxsus şərəfli yer tutur.
Nizami Gəncəvi, Xaqani Şirvani, Nəsirəddin Tusi, Nəsimi, Füzuli, Vaqif,
M. Ə. Sabir, H. Cavid, Ə. Əzimzadə, Ü. Hacıbəyov, C. Cabbarlı, S.Vurğun,
F. Əmirov, Niyazi와 그 위 다른 사람들의 저작들은 세계 문화 보물 중
독특하고 귀중한 자리를 차지하고 있습니다.
단어
qaya təsvirləri 암각화 korifey 거장, 대가
=====
지문
Şəhidlik zirvəsi
순교의 정점
Qoca tarix çox haqsızlıqların, qanlı faciələrin şahidi olmuşdur.
오랜 역사는 수많은 불의와 유혈이 낭자한 비극들의 증인이었습니다.
Xalqımız da öz tarixində dəfələrlə belə faciələr, haqsızlıqlar,
xəyanətlər görmüşdür.
우리 민족도 자신의 역사에서 여러 차례 이와 같은 비극들, 불의들, 배신들을
목격했습니다.
1990-cı ilin 20 Yanvar qanlı faciəsi daha dəhşətlidir.
1990년 1월 20일은 유혈이 낭자한 비극은 더욱 악몽 같았습니다.
Bu gün də insan ağlı özünə sığışdıra bilmir ki, 70 il şəninə təriflər
deyilən Sovet ordusunun xüsusi təyinatlı dəstələri və daxili qoşunların
birləşmiş qüvvələri gecə yarısı doğma Bakımızın üzərinə müxtəlif
istiqamətdən hücum edəcək, dinc əhaliyə divan tutacaq, küçələri,
meydanları, evləri al qana boyayacaqlar.
이날도 사람의 이성은 70년간 행복을 찬양한다고 일컬어지던 소비에트 군대의
특수 파병 부대와 내무군 연합군이 한밤중에 우리의 고향 바쿠를 여러 방향에서
공격하고, 평화로운 주민들에게 무자비하게 폭력을 행사하며, 거리와 광장,
집들을 붉은 피로 물들일 것이라는 사실을 받아들일 수 없습니다.
Ürəklərində milli azadlıq, müstəqillik arzuları və amalları olan yüzlərcə
əli yalın gənclərimizi tankların altında əzəcəklər.
그들은 마음에 민족의 자유, 독립의 소망과 목표를 품고 있던 수백 명에
달하는 우리들의 비무장 젊은이들을 탱크로 짓이길 것입니다.
20 Yanvar faciəsi ayağa qalxan xalqın inam və iradəsini qırmaq, milli
mənliyini alçaltmaq və sovet hərb maşınının gücünü nümayiş etdirmək
məqsədi ilə həyata keçirilmişdir.
1월 20일 비극은 일어선 국민의 신념과 용기를 꺾고, 민족의 자존심을
모욕하며, 소련 무기의 위력을 과시하기 위한 목적으로 실행되었습니다.
Bu qanlı gecədə analarımız saçlarını yoldular, atalarımızın bir gecədə
qəddi əyildi.
이 유혈이 낭자한 밤에 우리들의 어머니들은 그녀들의 머리를 잡아뜯었고,
우리들의 아버지들은 밤에 허리가 굽었습니다.
Bu qanlı hadisə neçə-neçə alimin elmi axtarışlarını yarımçıq qoydu.
이 유혈이 낭자한 사건은 수많은 학자들의 과학적 연구를
중단시켰습니다.
Bakı heç vaxt belə qara geyinməmişdi, dünyanın bütün rəngləri gözlərdə
qaraya çalırdı.
바쿠는 결코 이렇게 검은 옷을 입지 않았었습니다, 세상의 모든 색깔들은
시야에서 검은색을 띄고 있었습니다.
Bu qara rənglər içərisində asfalta səpələnmiş qərənfillər laxtalanmış qan
izlərindən seçilmirdi.
이 검은색 속에서 아스팔트에 뿌려진 카네이션들은 응고된 피의 흔적들 때문에
두드러져 보이지 않고 있었습니다.
단어
ağıl 1. 지성, 이성, 지혜 2. 의식, 인식 3. 기억력, 정신, 생각 ağıl dəryası
(때로는 비꼬는 의미로) 아는 것이 많은 사람, 박학다식한 사람 ağıl dişi
사랑니 ağıl eləmək 생각하다, 궁리하다 ağıl öyrənmək 교훈을 얻다, 배우다
ağıl vermək 지혜를 주다, 충고하다, 길을 가르쳐주다, 나쁜 길에서 벗어나게
하다 ağıl-ağıla vermək 숙고하다, 상의하다, 지혜를 모으다, 머리를 맞대다
ağıldan kasıb 멍청한, 모자란 ağla batmaq 납득이 가다, 믿을 수 있다, 믿을
만하다 ağla yatmaq 납득이 가다, 믿을 수 있다, 믿을 만하다 ağla çatmaq
이해할 수 있다, 생각할 수 있다, 인지할 수 있다 ağla sığmaq 믿을 수 있다,
가능할 수 있다, 말이 되다 ağlı azmaq 1. 미치다, 정신을 잃다 2. 제정신이
아니다, 정신 나가다 ağlı başından oynamaq 미친 것처럼 되다, 정신이
혼미해지다, 미친 짓을 하다 ağlı oynamaq 미친 것처럼 되다, 정신이
혼미해지다, 미친 짓을 하다 ağlı ala qayada 정신이 딴 데 가 있다, 멍한
상태이다 ağlı başına gəlmək 1. 정신 차리다, 의식을 되찾다 2. 철들다, 정신
차리다 ağlı başında 정신이 온전한, 분별력 있는 ağlı başında olmaq 분별력이
있다, 통찰력이 있다, 자신의 이익과 손해를 알다 ağlı başından çıxmaq 1.
홀리다, 반하다 2. 매우 화나다, 분노가 치밀다 ağlı başından getmək 1.
정신을 잃다, 정신이 혼미해지다, 미치다, 멍해지다 2. 방황하다, 잘못된 길로
빠지다 3. 매료되다, 반하다, 황홀해지다, 홀딱 반하다 ağlı çaşmaq
혼란스럽다, 어찌할 바를 모르다 ağlı getmək 홀리다, 반하다 ağlı kəsmək 1.
납득하다, 이해하다, 납득이 가다, 가능하다고 여기다 2. 알다, 이해하다 ağlı
kəsməmək 1. 이해하지 못하다, 납득이 안 가다, 인지할 수 없다 2. 가능하다고
여기지 않다, ~할 리가 없다 ağlı uçmaq 홀리다, 반하다 ağlı başa yığmaq
철들다, 현명해지다, 정신 차리다, 철들다, 생각하다, 숙고하다 ağlını başına
yığmaq 철들다, 현명해지다, 정신 차리다, 철들다, 생각하다, 숙고하다 ağlı
uduzmaq 1. 계략에 속다, 현혹되다, 속아 넘어가다 2. 착각하다, 실수하다
ağlını uduzmaq 1. 계략에 속다, 현혹되다, 속아 넘어가다 2. 착각하다,
실수하다 ağlına çatmaq 인지하다, 알다, 이해할 수 있다, 상상하다, 깨닫다
ağlına gətirmək 기억해내다, 생각하다, 상상하다, 떠올리다 ağlını aparmaq
정신을 빼앗다, 매료시키다, 매혹시키다, 황홀하게 하다, 넋을 빼앗다 ağlını
başına cəm etmək 정신 차리다, 마음을 가다듬다 ağlını başından çıxarmaq 1.
방황하게 만들다, 나쁜 길로 이끌다, 잘못된 길로 유혹하다 2. 매료시키다,
황홀하게 하다, 홀리게 하다, 매혹시키다 ağlını itirmək 1. 미치다 2. 화가
머리끝까지 나다 sığışdırmaq 1. 겨우 넣다, 밀어 넣다, 우겨넣다 2. 견디다,
참아내다, 받아들이다 tərif 1. 칭찬, 찬사, 찬미 2. 명성, 이름 3. 정의,
개념, 요약 tərif etmək 칭찬하다, 찬양하다 təyinat 임명, 발령, 배치 divan
tutmaq 혹독하게 다스리다, 무자비하게 대하다, 억압하다, 강요하거나 처벌할
목적으로 무자비하게 폭력을 행사하다, 폭정을 가하다 yalın 1. 벌거벗은,
맨몸의, 아무것으로도 덮여 있지 않은 2. 텅 빈, 아무것도 없는 yalın qılınc
뽑은 칼, 맨 칼 yalınayaq 맨발, 맨발의 yalınbaş 맨머리로, 머리에 아무것도
쓰지 않은 채 yalınca 완전히 벌거벗은, 맨몸의, 벌거벗은 채로, 완전히
맨몸으로 yalınlaşma 얇아짐, 헐벗음 yalınlaşmaq 1. 얇아지다 2. 헐벗다,
벌거벗다 yalınlıq 맨몸, 헐벗음, 벌거벗음 yalınqat 1. 홑겹의, 안감이 없는
2. 몹시 마른, 깡마른 mənlik 1. 자아, 존재 2. 자존심, 자존감, 품위
mənliksiz 자존심 없는, 비굴한 alçaltmaq 1. 낮추다, 줄이다 2. 강등시키다,
좌천시키다 3. 모욕하다, 비하하다 4. 저하시키다, 떨어뜨리다 5. 줄이다,
낮추다 vəzifəsini alçaltmaq 직위를 강등시키다 qulluğunu alçaltmaq 직급을
낮추다 özünü alçaltmaq 스스로를 비하하다 məhsulun keyfiyyətini alçaltmaq
제품의 품질을 저하시키다 səsini alçaltmaq 목소리를 낮추다 tonu alçaltmaq
톤을 낮추다 nümayiş 1. 시위, 데모, 행진 2. 상영, 전시, 시연 3. 표현, 발현,
과시 kinofilmlərin nümayişi 영화 상영 nümayiş etdirmək 보여주다, 알리다,
표현하다, 발현시키다, 나타내다, 발휘하다 nümayişçi 시위자, 시위 참가자
nümayişkaranə 과시하듯이, 일부러 보란 듯이, 시위하듯 nümayişkaranə iclası
tərk etmək 일부러 보란 듯이 회의를 떠나다 yolmaq 1. 잡아 뜯다, 당겨서 뽑다
2. 가로채다, 갈취하다, 뜯어내다, 가진 모든 것을 빼앗다, 약탈하다 otu
yolmaq 풀을 뽑다 qədd 1. 키, 몸매, 자태 2. 허리 qəddi bükülmək 허리가 굽다
qəddi əyilmək 허리가 굽다 qəddi bükülmüş 허리가 굽은 qəddi əyilmiş 허리가
굽은 qəddini bükmək 1. 허리를 굽히다, 몸을 숙이다 2. 불행하게 하다,
꺾어버리다, 짓누르다 3. 굴복하다, 복종하다, 비굴해지다 qəddini əymək 1.
허리를 굽히다, 몸을 숙이다 2. 불행하게 하다, 꺾어버리다, 짓누르다 3.
굴복하다, 복종하다, 비굴해지다 qəddini düzəltmək 1. 허리를 펴다, 일어서다
2. 억압에서 벗어나다, 자유를 되찾다 qəddini kaman etmək (슬픔 등으로)
허리가 굽게 하다 laxta 피덩이, 핏덩이, 엉긴 피 laxta-laxta 덩어리진, 엉긴,
덩어리진 상태로, 조각조각 laxta 토실토실한, 통통한 laxtalanmaq 엉기다,
굳다, 응고되다 laxtalanmaq 살이 오르다, 통통해지다, 포동포동해지다
=====
지문
Baykal gölü
바이칼 호수
Dünyanın yeddi möcüzəsi yadınızdadırmı?
여러분은 세계 7대 미스테리를 기억하고 있나요?
Bəs təbiət nə qədər möcüzələr yaradıb?
그런데 자연은 얼마나 많은 기적들을 창조했을까요?
Onları heç kim saymayıb.
그것들을 그 누구도 셀 수 없습니다.
Əgər biz təbiətin yaratdıqlarını saysaq, sözsüz Baykal gölü də onların
arasında olacaq.
만약 우리가 자연이 창조한 것들을 센다면, 말할 바 없이 바이칼 호수도
그것들 사이에 있을 것입니다.
Bu göl dünyanın ən dərin gölüdür.
이 호수는 세계에서 가장 깊은 호수입니다.
Onun dərinliyi 1741 metrdir.
그것의 깊이는 1741m입니다.
Baykal gölündə olan suyun həcmi 23000 kub metrdir.
바이칼 호수에 있는 물의 양은 23000 세제곱미터입니다.
Bu nə deməkdir?
이것은 무엇을 의미하나요?
Bu o deməkdir ki, Baykal gölündə bütün Baltik dənizini və yaxud beş
nəhəng Amerika gölünü yerləşdirmək olar.
이는 바이칼 호수에 발트해 전체와 미국 오대호를 집어넣을 수 있음을
말합니다.
Baykal gölünə, təxminən, 300 çay axır.
바이칼 호수로 대략 하천 300개가 흐릅니다.
Baykal dünyada ən təmiz göldür.
바이칼은 세상에서 가장 깨끗한 호수입니다.
Baykalın dibini qırx metrdən görmək mümkündür.
바이칼 호수의 바닥을 40미터에서 볼 수 있습니다.
Baykal gölünün ətrafındakı parkın təbiəti olduqca gözəldir.
바이칼 호수 주변에 있는 공원의 자연은 매우 아름답습니다.
Onun sahəsi 85 min kvadrat kilometrdir.
그 구역은 85000 제곱미터입니다.
Təbiətinin gözəlliyi və havasının təmizliyinə görə o, dünyanın ən gözəl
yerlərindən biridir.
자연의 아름다움과 공기의 맑음 때문에 그곳은 세계에서 가장 아름다운 곳 중
하나입니다.
단어
həcm 1. 부피, 체적 2. 용량, 수용량 3. 규모, 양, 범위 həcm ölçüləri 부피
단위, 용량 단위 həcmcə 부피상으로, 용량으로 həcmi 부피의 측면에서, 부피의
관점에서, 부피와 관련된, 부피의, 체적의 həcmli 부피가 큰, 대용량의
yerləşdirilmə 수용, 배치, 안치 yerləşdirilmək 1. 놓이다, 배치되다 2.
수용되다, 배치되다, 자리 잡다 yerləşdirmə 배치, 수용, 안치 yerləşdirmək 1.
두다, 배치하다, 정리하다 2. 수용하다, 거주시키다 3. 입원시키다, 배치하다
4. 밀어 넣다, 삽입하다
=====
지문
Çox dil bilmək yaxşıdır.
많은 언어를 아는 것은 좋습니다.
Başqa dilləri öyrənmək indiki dövrdə xüsusən vacibdir.
다른 언어를 배우는 것은 지금 시대에 특히 의무입니다.
Lakin hər kəs birinci növbədə öz ana dilini yaxşı bilməlidir.
그러나 모두가 가장 먼저 자신의 모국어를 잘 알아야 합니다.
Bir zaman Rusiyada fransız dili dəbdə idi.
한때 러시아에서는 프랑스어가 유행이었습니다.
Aristokratlar və onların uşaqları fransızca danışmağı şöhrət
bilirdilər.
귀족들과 그들의 자녀들은 프랑스어를 구사하는 것을 자랑스럽게 여기고
있었습니다.
Görün o zaman böyük rus yazıçısı L.N.Tolstoy nə yazır:
보세요, 그 시기 위대한 러시아 작가 L.N. 톨스토이가 뭐라고 쓰는지요.
"Nə deyirsən de, ana dili həmişə doğma olacaqdır".
"네가 무엇을 말하든, 모국어는 항상 친근할 것이다."
XVIII əsrdə yaşamış görkəmli rus ədibi A.P.Sumarokov yazmışdır:
18세기에 살았던 훌륭한 러시아 작가 A.P.수마로코프가 썼습니다.
"Öz doğma dilinin gözəlliyini bilmədən, başqa dillərin gözəlliyini başa
düşmək olarmı?"
"자신의 모국어의 아름다움을 모르면서, 다른 언어의 아름다움을 이해할 수
있어?"
Görkəmli Azərbaycan yazıçısı M.S.Ordubadi demişdir:
훌륭한 아제르바이잔 작가 M.S.오르두바디는 말했습니다.
"Hər bir xalqın ruhunun ifadəsini ancaq onun öz dilində vermək
olar".
"모든 민족의 영혼의 표현은 오직 그들의 자신의 언어로만 표현할 수
있다.
단어
dəb 1. 풍습, 관습, 전통 2. 유행, 패션 dəb düşmək 유행하다, 유행에 들다
dəb salmaq 유행을 만들다, 풍습을 들이다 dəb gətirmək 유행을 만들다, 풍습을
들이다 dəbdən düşmək 유행이 지나다, 시대에 뒤떨어지다 dəbdən çıxmaq 유행이
지나다, 시대에 뒤떨어지다 dəbbə 변심, 변덕, 약속 위반 dəbbə eləmək
변심하다, 변덕을 부리다 dəbbə çıxarmaq 변심하다, 변덕을 부리다 dəbbə 나무
그릇, 용기 dəbbəçi 변덕쟁이, 변심한 사람 dəbbəçilik 변덕, 변덕스러운 성격
dəbbəkar 변덕쟁이, 변심한 사람 dəbbələmə 변심, 변덕 dəbbələmək 변심하다,
변덕을 부리다, 약속을 어기다 dəbdəbə 1. 호화로움, 성대함, 위엄, 장엄함 2.
겉으로 드러나는 아름다움, 겉치레, 화려함 dəbdəbə ilə 호화롭게, 성대한
방식으로, 성대하게, 화려하게 dəbdəbəli 1. 성대한, 웅장한, 위엄 있는,
호화로운, 화려한 2. 화려한, 멋진, 꾸며낸 dəbdəbəli ibarələr 화려한 문구들
şöhrət bilmək 명예로 여기다, 자랑스럽게 여기다
=====
지문
- Sən Azərbaycan dilini yaxşı bilirsənmi?
"너는 아제르바이잔어를 잘 아니?"
- Bəli, bilirəm.
"응. 잘 알아.
Bu dildə qəzet, jurnal və kitablar oxuyuram.
나는 이 언어로 신문, 잡지와 책들을 읽고 있어.
Televiziya və radio verilişlərinə qulaq asıram.
나는 TV오 라디오 프로그림들을 듣고 있어.
Yığıncaqlarda Azərbaycan dilində danışanları yaxşı başa düşürəm.
만남들에서 아제르바이잔어로 말하는 것들을 잘 알아들어."
- Xarici dillərdən hansıları bilirsən?
"너는 외국어 중에서 어떤 것들을 알고 있어?"
- İngilis dilini öyrənirəm.
"나는 영어를 배우고 있어.
Bu dildə sadə mətnləri oxuyur və başa düşürəm.
이 언어로 간단한 지문을 읽고 이해하고 있어.
Ancaq danışmağı bacarmıram.
그러나 말하는 것은 가능하지 않아.
Bəs sən hansı dilləri bilirsən?
그런데 너는 어떤 언어들을 알고 있어?"
- Mən öz ana dilimdən başqa, Azərbaycan və alman dillərini yaxşı
bilirəm.
"나는 모국어 외에 다른 것으로는, 아제르바이잔과 독일어를 잘 알아.
İndi fars dilini öyrənirəm.
지금은 페르시아어를 공부하고 있어."
단어
veriliş 방송, 프로그램
=====
지문
NİZAMİ GƏNCƏVİ
니자미 갠재비
Azərbaycan xalqının dahi şair və mütəfəkkiri Nizami Gəncəvi 1141-ci ildə
qədim Gəncə şəhərində anadan olmuş, orada yaşamış, 1209-cu ildə həmin
şəhərdə vəfat etmişdir.
아제르바이잔 민족의 천재적인 시인이자 사상가인 니자미 갠재비는 1141년에
옛 갠재 시에서 태어났고, 거기에서 살았고, 1209년에 같은 도시에서
사망했습니다.
Böyük şairin məqbərəsi Gəncə şəhərindədir.
위대한 시인의 묘소는 갠재 시에 있습니다.
Nizami dünya ədəbiyyatının ən böyük nümayəndələrindan biridir.
니자미는 세계 문학에서 가장 위대한 대표들 중 한 명입니다.
Onun poeziyası səkkiz yüz ildir ki, oxunur və sevilir.
그의 시는 읽히고 사랑받은지 800년입니다.
Nizami beş böyük poema yaratmışdır.
니자미는 다섯 편의 위대한 시를 창작했습니다.
Həmin poemalar bunlardır: "Sirlər xəzinəsi", "Xosrov və Şirin", "Leyli və
Məcnun", "Yeddi gözəl", "İsgəndərnamə".
바로 그 시들은 이것들입니다. "Sirlər xəzinəsi", "Xosrov və Şirin", "Leyli
və Məcnun", "Yeddi gözəl", "İsgəndərnamə"입니다.
Bunlar birlikdə "Xəmsə" ("Beşlik") adlanır.
이것들은 함께 "캠새" ("다섯")라 불립니다.
"İsgəndərnamə" iki hissədən ibarətdir: "Şərəfnamə", "İqbalnamə".
"İsgəndərnamə"는 "두 파트인 Şərəfnamə", "İqbalnamə"로 구성되어
있습니다.
Nizamidən sonra gələn sənətkarların çoxu özlərini Nizaminin şagirdi hesab
etmişlər
니자미 이후 등장한 예술가들의 상당수가 자신들을 니자미의 제자라
간주했습니다.
Nizaminin əsərləri Azərbaycan, rus, Ukrayna, özbək, türkmən, gürcü,
habelə ingilis, alman və s. dillərdə dəfələrlə çap olunmuşdur.
니자미의 작품들은 아제르바이잔어, 러시아어, 우크라이나어, 우즈베크어,
투르크멘어, 조지아어, 영어, 독일어 및 그 외 언어들로 여러 차례
출판되었습니다.
Dünyanın ən böyük kitabxanalarında "Xəmsə"nin əlyazmaları saxlanır.
세계에서 가장 큰 도서관들에는 캠새의 필사본이 보관되어 있습니다.
Bakıda, Gəncədə Nizamiyə böyük abidə qoyulmuşdur.
바쿠, 갠재에서 니자미에게 바쳐진 커다란 기념물이 세워져 있습니다.
Ölkəmizdəki bir çox küçələrə, meydanlara, institutlara, muzeylərə,
məktəblərə Nizaminin adı verilmişdir.
우리나라에 있는 많은 거리들에, 광장들에, 연구소들에, 박물관들에, 학교에
니자미의 이름이 붙여졌습니다.
댓글 쓰기