지문
Ilmyrat, ine, on kitap.
일므라트, 자 여기, 책 10권.
Birini al!
하나를 집어!
Ony oka!
그것을 읽어!
Bolýar.
응.
Men Ilmyrat.
저는 일므라트입니다.
Men parka barýaryn.
저는 공원에 갑니다.
Men kitap okaýaryn.
저는 책을 읽습니다.
Parka bir kitap alyp barýan.
저는 공원에 책 한 권을 가지고 갑니다.
Men kitap okaýaryn.
저는 책을 읽을 것입니다.
- Illi, parka bile baraly.
"일리, 공원에 함께 가자.
Kitaby bile okaly.
책을 함께 읽자."
- Bolýar.
"그래."
단어
kitap 책 bile 함께
문법
- '동사어간+Yp' 은 동부사로, '~하면서', '~하고' 라는 의미다.
=====
지문
Ol traktormy?
그것은 트랙터니?
Ýok. Ol araba.
아니. 그것은 수레야.
Ol doktormy?
그 사람은 의사니?
Ýok. Ol dellek.
아니. 그 사람은 이발사야.
Men Medet.
저는 메데트입니다.
Men mekdepde okaýaryn.
저는 학교에서 공부합니다.
Mende ýedi kitap bilen on alty depder bar.
제게 책 7권과 공책 16권이 있습니다.
Men mekdepe barýaryn.
저는 학교에 갑니다.
Men ýanym bilen iki kitap, iki depder, bir albom alýaryn.
저는 제 짝과 함께 책 2권, 공책 2권, 앨범 1권을 갖고 있습니다.
단어
traktor 트랙터 araba 수레 doktor 의사 dellek 이발사 depder 공책 albom
앨범
=====
지문
Mätide on iki kädi bar.
매티에게 호박 12개가 있습니다.
Mämmetde bir kädi-de ýok.
맴메트에게는 호박이 하나도 없습니다.
Mälik:
맬릭은
- Mäti, äber bärik iki kädini.
"매티야, 여기 호박 2개를 줘.
Kädileri Mämmede bereli.
호박들을 맴메트에게 주자."
- Bolýar. Mämmet, me, iki kädi.
"좋아. 맴매트, 여기, 호박 2개."
- Mäti, Mämmede ýene iki kädi ber.
"매티, 맴매트에게 또 호박 2개를 줘."
- Bolýar. Mämmet, me, ýene iki kädi.
"좋아. 맴매트, 여기, 또 호박 2개."
- Minnetdar.
"고마워."
단어
kädi 호박 äbermek 주다, 제공하다 bärik 여기
=====
지문
Ödede iki ördek bar.
외데에게 오리 2마리가 있습니다.
Ödeke-de ö de iki ördek berýär.
외데에게 또 그에게 오리 두마리를 주었습니다.
Indi Ödede dört ördek bar.
지금 외데트에게 오리 4마리가 있습니다.
- Öde, dördi ikä böl bolýar.
외데는 네 마리를 2개로 나눕니다.
Onda dördi ikä bölýärin.
그러자 넷을 2로 나눕니다.
Ola iki bolar.
그러자 2가 됩니다.
Berekelle.
잘 했구나.
단어
ördek 오리
댓글 쓰기