지문
Mele, me orak, ot or!
멜레, 여기 낫이 있어, 풀을 베라!
Bolýar.
예.
Meret okaýar.
메레트는 공부합니다.
Ol okaýar.
그는 공부합니다.
Maral, bar, elek al!
마랄, 가라, 체를 받아!
Maýa elek ber.
마야는 체를 주거라.
Bolýar.
예.
Maral elek alýar.
마랄은 체를 받습니다.
Maýa elek al.
마야는 체를 받거라.
단어
elek 체 bermek 주다
=====
지문
Enem:
제 할머니께서
- Anna, Amanlara bar, nar al.
"안나, 아만네 집에 가라, 석류를 가져와라."
- Bolýar.
"예."
Anna Amanlara barýar, nar alýar.
안나는 아만에 집에 갑니다, 석류를 받습니다.
Enem:
제 할머니께서
- Anna, Melelere bar.
"안나야, 멜레네 집에 가라.
Olara nar ber.
그들에게 석류를 주어라."
- Bolýar.
"예."
단어
ene 할머니 aman 건강 nar 석류
=====
지문
Aýna okaýarmy?
아이나는 읽고 있니?
Aýna okaýar.
아이나는 읽고 있어요.
Ol okaýar.
그녀는 읽고 있어요.
Yklym okaýarmy?
으클름은 읽고 있니?
Ýok, Yklym okamaýar.
아니요, 그는 읽고 있지 않아요.
Ol okanok.
그는 읽지 않아요.
Ykylym ot orýarmy?
으클름은 풀을 베고 있니?
Ýok, Ykylym ot ormaýar.
아니요, 으클름은 풀을 베고 있지 않아요.
Ol ot oranok.
그는 풀을 베지 않고 있어요.
Yklym oýnaýarmy?
으클름은 놀고 있니?
Ýok, Yklym oýnanok.
아니요, 으클름은 놀지 않아요.
Yklym mal bakýarmy?
으클름은 소를 돌보고 있니?
Olmy?
그요?
Yklym mal bakýar.
으클름은 소를 돌보고 있어요.
Ol mal bakýar.
그는 소를 돌보고 있어요.
단어
oýnamak 놀다
문법
- '동사어간+Anok' 은 현재 부정으로, An 동형용사와 부정을 타나내는 ýok 이
합쳐진 형태로, 구어체에서 많이 사용한다.
=====
지문
Polat tokly bakýar.
폴라트는 새끼 양을 돌보고 있습니다.
Ol tokly bakýar.
그는 새끼 양을 돌보고 있습니다.
Polly mal bakýar.
폴르는 소를 돌보고 있습니다.
Ol mal bakýar.
그는 소를 돌보고 있습니다.
Yklym papak alýar.
으클름은 모자를 받습니다.
Ol papak alýar.
그는 모자를 받습니다.
Myrat, Ýaýlym top oýnaýar.
므라트, 야일름은 공놀이를 합니다.
Olar top oýnaýarlar.
그들은 공놀이를 합니다.
Aýna, Maýa parka barýarlar.
아이나, 마야는 공원에 갑니다.
Olar parka barýarlar.
그들은 공원에 갑니다.
Polat top oýnaýarmy?
폴라트는 공을 가지고 놉니까?
Polat top oýnaýar.
폴라트는 공을 가지고 놉니다.
Merýem okaýarmy?
메르옘은 읽고 있나요?
Ýok. Ol okanok.
아니요, 그는 읽지 않아요.
Ol top oýnaýar.
그는 공놀이를 하고 있어요.
단어
tokly 어린 양, 새끼 양 papak 모자 top 공 park 공원
댓글 쓰기