지문
Ata, mal al.
할아버지, 소 받으세요.
Kaka, kak, alma al.
아버지, 말린 멜론, 사과 받으세요.
Mama, mata al.
어머니 옷 받으세요.
Mama, ota.
어머니는 풀밭으로 가십니다.
Ata, ota.
할아버지는 풀밭으로 가십니다.
Kaka, ota.
아버지는 풀밭으로 가십니다.
Kaka, ot al.
아버지, 풀 받으세요.
Kaka, ata ot at.
아버지, 말에게 풀을 주세요.
단어
ata 할아버지 mal 소, 가축 kaka 아버지 kak 말린 멜론 alma 사과 almak
가지다, 받다 mata 옷, 천, 직물 ot 풀 at (동물) 말 atmak 던지다, 쏘다
문법
- 동사 어간 자체는 2인칭 단수 명령형이다.
=====
지문
Mama, mata, alma, mal, al.
어머니, 옷, 사과, 소를 받으세요.
Baba, alma alma, bal al.
할아버지 사과 받지 마세요, 꿀을 받으세요.
Kaka, kak alma, alma al.
아버지, 말린 멜론 받지 마세요, 사과 받으세요.
Ata at alma, ot al.
할아버지, 말 받지 마세요, 풀 받으세요.
Mama, bol oka.
어머니, 많이 읽으세요.
Kaka, bol oka.
아버지, 많이 읽으세요.
Ata, bol, oka.
할아버지, 많이 읽으세요.
Mama, bol, ot at.
어머니, 많은 풀을 주세요.
Kaka, bol, ot at.
아버지 많은 풀을 주세요.
Ata, bol, ot at.
할아버지, 많은 풀을 주세요.
단어
bal 꿀 bol 많이, 매우 많은 okamak 1. 읽다 2. 공부하다
문법
- '동사어간+ma' 는 2인칭 단수 부정 명령법으로 '~하지 마세요' 라는
의미다.
=====
지문
Ata, bar, mal bak.
할아버지, 가세요, 소를 돌보세요.
Maral, bar, oka.
마랄, 가라, 공부해라.
Baba, bar, ota.
할아버지, 가세요, 밭을 돌보세요.
Kaka, bar, ata, ot at.
아버지, 가세요, 말에게 풀을 주세요.
Omar, bar, ot or.
오마르, 가라, 풀을 베어라.
단어
barmak 가다 bakmak 1. 보다 2. 돌보다 otamak 1. 집안일을 하다 2. 김매다,
밭을 돌보다 ormak 거두다, 수확하다, 풀을 베다, 풀을 깎다
=====
지문
Maýa baýrama taýýar bol!
마야야, 바이람을 위해 준비해라!
Maýa baýrama taýýar.
마야는 바이람 준비가 되었어요.
Maral, bar, mata al.
마랄, 가라, 천을 받아.
Maral, ak mata al.
마랄, 하얀 천을 받아.
Maral, mata alýar.
마랄은 천을 받습니다.
Ol ak mata alýar.
그는 하얀 천을 받습니다.
Omar, orak al, bar, taýa, ata ot or.
오마르, 낫을 받아, 가라, 수망아지에게, 말에게 줄 풀을 베어라.
Bar, ýabak al.
가라, 쇠스랑을 받아.
단어
orak 낫 baýram 명절, 축제 taýýar 준비가 된 bolmak 되다 barmak 가다 taý
수망아지 ýabak 쇠스랑
문법
- '동사어간+ýÄr+인칭접사'는 동사 현재시제다.
=====
지문
Olara ot at
그것들에게 풀을 주어라.
Ot taýýar, kaka.
풀이 준비되었어요, 아버지.
Abat, bar, taýa ot ber.
아바트, 가라, 수망아지에게 풀을 주어라.
Ýabak bar.
쇠스랑이 있어요.
Bar, ýabak al.
가라, 쇠스랑을 받아라.
Bar, ot al.
가라, 풀을 받아라.
Taýa ot at.
수망아지에게 풀을 주어라.
Abat ýalta.
아바트는 게으릅니다.
Ol ýalta.
그는 게으릅니다.
Ol ýabak almaýar.
그는 쇠스랑을 받지 않습니다.
Ol orak almaýar.
그는 낫을 받지 않습니다.
Ol ot ormaýar.
그는 풀을 베지 않습니다.
Maýa, bar, oka.
마야, 가라, 공부해라.
Maýa okaýar.
마야는 공부합니다.
Ol okaýar.
그녀는 공부합니다.
단어
ýalta 게으른
댓글 쓰기