이란 페르시아어 과목 교과서 1학년 13 종달새와 꽃

지문

گل

꽃

بهار آمد.

봄이 왔습니다.

گل آمد.

꽃이 왔습니다.

بلبل آمد.

종달새가 왔습니다.

گل لبخند زد.

꽃이 웃었습니다.

بلبل سلام کرد.

종달새가 인사했습니다.

بلبل کنار گل لانه ساخت.

종달새는 꽃 옆에 둥지를 지었습니다.

단어

گل (gol) 꽃

بهار (baha:r) 봄

بلبل (bolbol) 종달새, 카나리아

لبخند (lab-xand) 미소

لبخند زدن 미소짓다, 웃다, 이를 드러내며 웃다

زدن (zadan, زن zan) 때리다, 치다, 두드리다, (악기) 연주하다, (먼지를) 털다, 닦다, 불다, (침을) 놓다, (총을) 쏘다, 자르다

سلام (sala:m) 인사, 인사말, 안부, 평화, 경례, 접견 인사

سلام کردن 인사하다

گرفتن (gereftan, گیر gir) 1. 움켜쥐다, 잡다, 취하다 2. 점령하다 3. (즙을) 짜다 4. (껍질을) 벗기다 5. (시간을) 지체하다 6. ~라고 생각하다, 판정하다 7. (손톱을) 자르다 8. (처를) 얻다 9. 막다 10. 메우다 11. 덮다 12. 물고 늘어지다 13. 거행하다 14. 선택하다 15. (병에) 걸리다 16. 감동되다 17. (부정법과 함께 사용) ~하기 시작하다

سلام گرفتن 인사를 받다

لانه (la:ne) 보금자리, (짐승의) 굴

لانه كردن 보금자리에서 살다, 보금자리를 정하다

ساختن (sa:xtan, ساز sa:z) 1. 건축하다, 건설하다, 만들다, 형성하다, 제작하다, 제조하다 2. 위조하다, 꾸며내다, 날조하다 3. (목적어+보어) ~를 ~하게 하다 4. (기후, 음식 등이) 맞다 5. 자만하다 6. 공모하다 7. ~와 일치하다 8. 사이좋게 지내다, 친밀하게 붙어다니다, 그럭저럭 지내다 9. 조화하다 10. 공급하다, 제공하다, 생산하다 11. 설치하다, 세우다

ساخت (sa:xt) 제작, 제조, 구조, 건설, 생산, 방법