아랍어 동사는 기본적으로 자음 3개 - 3개의 어근으로 구성되어 있다. 이 중
2번째와 3번째 자음이 같은 동사를 중자음 동사라고 한다.
아프가니스탄 아랍어 방언에서 중자음 동사는 파생동사 2형동사 3근 약동사
(말약동사)로 통합되었다.
daqqa / miduqqi (때리다, 치다)
farra / mifirri (날아가다)
Halla / miHilli (열다)
hamma / mihimmi (병들다)
Hatta / miHutti (놓다, 두다)
lamma / milummi (모으다, 수집하다)
laffa / miluffi (비틀다, 감다)
qassa / miqussi (자르다)
šadda / mišiddi (묶다)
zarra / mizirri (거두다, 수확하다)
아프가니스탄 아랍어 방언 중자음 동사
완료 : fa33a (fa33a)
미완료 : mifi33i, mifu33i
완료형
3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33a
3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33it
3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언: fa33u
3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33in
2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:t
2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:ti
2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:tu
2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:tin
1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:t
1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : fa33i:na
미완료형
3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mifi33i
3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tifi33i
3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mifi33u:n
3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mifi33in
2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tifi33i
2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tifi33ii:n
2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tifi33u:n
2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tifi33in
1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mafi33i
1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : nifi33i
=====
daqqa / miduqqi (때리다, 치다)
완료형 (daqqa)
3인칭 남성 단수: daqqa
3인칭 여성 단수: daqqit
3인칭 남성 복수: daqqu
3인칭 여성 복수: daqqin
2인칭 남성 단수: daqqi:t
2인칭 여성 단수: daqqi:ti
2인칭 남성 복수: daqqi:tu
2인칭 여성 복수: daqqi:tin
1인칭 단수: daqqi:t
1인칭 복수: daqqi:na
미완료형 (miduqqi - 어간: duqqi)
3인칭 남성 단수: miduqqi
3인칭 여성 단수: tiduqqi
3인칭 남성 복수: miduqu:n
3인칭 여성 복수: miduqqin
2인칭 남성 단수: tiduqqi
2인칭 여성 단수: tiduqqii:n
2인칭 남성 복수: tiduqu:n
2인칭 여성 복수: tiduqqin
1인칭 단수: maduqqi
1인칭 복수: niduqqi
=====
farra / mifirri (날아가다)
완료형 (farra)
3인칭 남성 단수: farra
3인칭 여성 단수: farrit
3인칭 남성 복수: farru
3인칭 여성 복수: farrin
2인칭 남성 단수: farri:t
2인칭 여성 단수: farri:ti
2인칭 남성 복수: farri:tu
2인칭 여성 복수: farri:tin
1인칭 단수: farri:t
1인칭 복수: farri:na
미완료형 (mifirri - 어간: firri)
3인칭 남성 단수: mifirri
3인칭 여성 단수: tifirri
3인칭 남성 복수: mifiru:n
3인칭 여성 복수: mifirrin
2인칭 남성 단수: tifirri
2인칭 여성 단수: tifirii:n
2인칭 남성 복수: tifiru:n
2인칭 여성 복수: tifirrin
1인칭 단수: mafirri
1인칭 복수: nifirri
댓글 쓰기