아프가니스탄 아랍어 방언 - 파생동사 7형동사




아프가니스탄 아랍어 방언 파생동사 7형 동사

완료 : infa3al
미완료 : minfa3il

표준아랍어 파생동사 6형 동사

완료 : infa3ala
미완료 : yanfa3ilu


아랍어 파생동사 7형 동사 의미

1. 수동형

2. , 자연히 일어난 일

3. 무의지적 변화


아프가니스탄 아랍어 방언 파생동사 7형 동사 변화


완료형

3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3al
표준 아랍어 : infa3ala

3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alit
표준 아랍어 : infa3alat

3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언: infa3alu
표준 아랍어 : infa3alu:

3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alin
표준 아랍어 : infa3alna

2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alt
표준 아랍어 : infa3alta

2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alti
표준 아랍어 : infa3alti

2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3altu
표준 아랍어 : infa3altum

2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3altin
표준 아랍어 : infa3altunna

1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alt
표준 아랍어 : infa3altu

1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : infa3alna
표준 아랍어 : infa3alna:


미완료형

3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : minfa3il
표준 아랍어 : yanfa3ilu

3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tinfa3il
표준 아랍어 : tanfa3ilu

3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : minfa3ilun
표준 아랍어 : yanfa3ilu:na

3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : minfa3illin
표준 아랍어 : yanfa3ilna

2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tinfa3il
표준 아랍어 : tanfa3ilu

2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tinfa3ili:n
표준 아랍어 : tanfa3ili:na

2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tinfa3ilun
표준 아랍어 : tanfa3ilu:na

2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : tinfa3ilin
표준 아랍어 : tanfa3ilna

1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : manfa3il
표준 아랍어 : 'anfa3ilu

1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : ninfa3il
표준 아랍어 : nanfa3ilu


=====

intabax / mintabix (요리되다)

완료형 (intabax)

3인칭 남성 단수: intabax
3인칭 여성 단수: intabaxit
3인칭 남성 복수: intabaxu
3인칭 여성 복수: intabaxin
2인칭 남성 단수: intabaxt
2인칭 여성 단수: intabaxti
2인칭 남성 복수: intabaxtu
2인칭 여성 복수: intabaxtin
1인칭 단수: intabaxt
1인칭 복수: intabaxna

미완료형 (mintabix - 어간: ntabix)

3인칭 남성 단수: mintabix
3인칭 여성 단수: tintabix
3인칭 남성 복수: mintabixun
3인칭 여성 복수: mintabixin
2인칭 남성 단수: tintabix
2인칭 여성 단수: tintabixi:n
2인칭 남성 복수: tintabixun
2인칭 여성 복수: tintabixin
1인칭 단수: mantabix
1인칭 복수: nintabix

=====

insanad / minsanid (기대다, 지지받다)

완료형 (insanad)

3인칭 남성 단수: insanad
3인칭 여성 단수: insanadit
3인칭 남성 복수: insanadu
3인칭 여성 복수: insanadin
2인칭 남성 단수: insanadt
2인칭 여성 단수: insanadti
2인칭 남성 복수: insanadtu
2인칭 여성 복수: insanadtin
1인칭 단수: insanadt
1인칭 복수: insanadna

미완료형 (minsanid - 어간: nsanid)

3인칭 남성 단수: minsanid
3인칭 여성 단수: tinsanid
3인칭 남성 복수: minsanidun
3인칭 여성 복수: minsanidin
2인칭 남성 단수: tinsanid
2인칭 여성 단수: tinsanidi:n
2인칭 남성 복수: tinsanidun
2인칭 여성 복수: tinsanidin
1인칭 단수: mansanid
1인칭 복수: ninsanid

Post a Comment

다음 이전