아프가니스탄 아랍어 방언 - 파생동사 5형동사




아프가니스탄 아랍어 방언 파생동사 5형 동사

완료 : itfa33al
미완료 : mitfa33al

표준아랍어 파생동사 5형 동사

완료 : tafa33ala
미완료 : yatafa33alu


아랍어 파생동사 5형 동사 의미

1. 2형 동사의 재귀형

2. 자기주장

3. 행동의 강조 또는 꾸준함


아프가니스탄 아랍어 방언 파생동사 5형 동사 변화


완료형

3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33al
표준 아랍어 : tafa33ala

3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alit
표준 아랍어 : tafa33alat

3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언: itfa33alu
표준 아랍어 : tafa33alu:

3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alin
표준 아랍어 : tafa33alna

2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alt
표준 아랍어 : tafa33alta

2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alti
표준 아랍어 : tafa33alti

2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33altu
표준 아랍어 : tafa33altum

2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33altin
표준 아랍어 : tafa33altunna

1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alt
표준 아랍어 : tafa33altu

1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : itfa33alna
표준 아랍어 : tafa33alna:


미완료형

3인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mitfa33al
표준 아랍어 : yatafa33alu

3인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : titfa33al
표준 아랍어 : tatafa33alu

3인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mitfa33alun
표준 아랍어 : yatafa33alu:na

3인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : mitfa33allin
표준 아랍어 : yatafa33alna

2인칭 남성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : titfa33al
표준 아랍어 : tatafa33alu

2인칭 여성 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : titfa33ali:n
표준 아랍어 : tatafa33ali:na

2인칭 남성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : titfa33alun
표준 아랍어 : tatafa33alu:na

2인칭 여성 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : titfa33alin
표준 아랍어 : tatafa33alna

1인칭 단수
아프가니스탄 아랍어 방언 : matfa33al
표준 아랍어 : 'atafa33alu

1인칭 복수
아프가니스탄 아랍어 방언 : nitfa33al
표준 아랍어 : natfa33alu


=====

itxarrab / mitxarrab (망가지다, 상하다)

완료형 (itxarrab)

3인칭 남성 단수: itxarrab
3인칭 여성 단수: itxarrabit
3인칭 남성 복수: itxarrabu 
3인칭 여성 복수: itxarrabin
2인칭 남성 단수: itxarrabt
2인칭 여성 단수: itxarrabti
2인칭 남성 복수: itxarrabtu 
2인칭 여성 복수: itxarrabtin
1인칭 단수: itxarrabt
1인칭 복수: itxarrabna

미완료형 (mitxarrab - 어간: txarrab)

3인칭 남성 단수: mitxarrab
3인칭 여성 단수: titxarrab
3인칭 남성 복수: mitxarrabun
3인칭 여성 복수: mitxarrabin
2인칭 남성 단수: titxarrab
2인칭 여성 단수: titxarrabin
2인칭 남성 복수: titxarrabun
2인칭 여성 복수: titxarrabibin
1인칭 단수: matxarrab
1인칭 복수: nitxarrab

Post a Comment

다음 이전