أسرتي متعاونة
저의 가족은 서로 돕습니다
قال ماجد لأخته ماريّة:
마지드가 그의 여동생인 마리야에게 말했습니다.
اليوم يوم الجمعة،
"오늘은 금요일이야,
ستزورنا عمّتي مريم بعد صلاة الجمعة،
마르얌 고모가 금요일 예배 후 우리들을 방문할 거야,
وسنقضي وقتا ممتعا في اللعب مع أولادها.
그리고 우리들은 그녀의 자녀들과 놀이로 즐거운 시간을 보낼 거야."
ابتسمت ماريّة،
마리야가 미소지었습니다,
ثمّ قالت:
그 후 그녀가 말했습니다.
أمّي تحضّر الطعام وأختي ميعاد تنظّف المنزل.
"어머니는 음식을 준비하고 계시고, 언니인 미야드는 집을 청소하고
있어.
ونحن ماذا سنفعل يا أخي؟
그리고 우리는 무엇을 해야 할까, 오빠?"
단어
قضى (qaDa:, قضي, i, قضاء qaDa:') 1. 수행하다, 실행하다 2. 성취하다,
목표를 달성하다, 목적을 달성하다, 결말을 짓다, 완성하다 3. 선고하다 (على :
~에게) 4. 유리하게 판결하다 (ل : ~에게) 5. 시키다, 명령하다, 요구하다 (على
: ~에게) (على : ~를) 6. (시간을) 보내다 7. (빚을) 청산하다 (على : ~를) 8.
죽이다 (على : ~를)
قضّى (qaDDa:, 2형) 1. 수행하다, 이행하다, 실행하다 2. 판사로 임명하다,
심판관으로 임명하다
قاضى (qa:Da:, 3형) 1. 판결 전에 소환하다, 호소하다 2. 고소하다, 기소하다
3. 요구하다 (ب : ~에게) 4. (빚, 돈 등을) 지불할 것을 회수하다
أقضى ('aqDa:, 4형) 죽게 하다, 끝내다, 사망시키다, 제거하다
تقضّى (taqaDDa:, 5형) 1. 지나다, 경과하다, 흘러가다 2. 끝나다,
완성하다
تقاضى (taqa:Da:, 6형) 1. 제소하다, 소송하다 2. (지불할 것을) 요구하다,
청구하다 3. (빚을) 받다, 수령하다
انقضى (inqaDa:, 7형) 1. 이행되다, 수행되다 2. 완성되다, 끝나다 3.
지나가다, 경과하다
اقتضى (iqtaDa:, 8형) 1. 요구하다, 필요로 하다 2. 필요하게 하다,
요청하다
استقضى (istaqDa:, 10형) 1. 요구하다 2. 판결해주기를 바라다 3. 집행할 것을
요구하다
افتضاء (iqtiDa:') 필요, 필요물, 요구
انقضاء (inqiDa:') 1. 종료, (시간의) 끝, 만료 2. (의무의) 소멸, 해지
قاض (qa:Din, 여성 قاضية qa:Diya, 복수 قضاة qaDa:) 1. 판사, 재판관 2.
결정하는, 판결하는 3. 결정적인, 결론적인 4. 최후의, 마지막의 5. (복수 :
قواض qawa:Din) 돈, 자금, 필요물
قضاء (qaDa:') 1. 실행, 수행, 이행 2. 재판, 심판, 판결, 판정 3. 사법사무,
사법행정 4. 법, 법률학, 법리학 5. 종지, 종료, 결말, 종결 6. (소망의) 성취,
만족 7. 예비, 준비 8. (요구의) 승낙, 응낙 9. (빚을) 갚음 10. (시간을) 보냄
11. 운명, 천명 12. 판결, 판정, 재판 13. 법부, 사법, 법률학 14. 재판관의
지위, 판사 사무실 15. 죄의 선고, 유죄의 판결 16. 근절, 근멸 17. (복수
أقضية 'aqDiya) (행정 단위) 군, 도
قضائيّ (qaDa:'iyy) 1. 사법의, 재판상의 2. 법정의, 법정에 관한
قضايئّ (qaDa:'iyy, قضائيّون qaDa:'iyyu:na) 압류자, 법적으로 임명한
피신탁인, 가압류 집행자
قضى (qaDa:n) 1. 재판, 판결, 판단 2. 사법부, 사법행정 3. 샤리아
قضيّة (qaDiyya, قضايا qaDa:ya:) 1. 소송, 고소 2. 질문, 물음 3. (법적인)
일 4. (수학) 정리 5. 명제
متقاض (mutaqa:Din, متقاضون mutaqa:Du:na) 소송 당사자, 소송 관계자
مقاضاة (muqa:Da:) 1. 소송, 기소 2. 심리, 재판 회부
مقتضى (muqtaDa:n) 1. 필요한, 없어서는 안 되는 2. (복수 مقتضيات
muqtaDaya:t) 필요한 것, 필수품, 긴급 사태
بمقتضى ~에 따라, ~대로, ~에 의하여, ~와 일치하여, ~에 준하여
على مقتضاه ~의 요구대로, ~에 의하여
مقضيّ (maqDiyy) 1. 실행된, 수행된, 이행된, 성취된 2. 결심한, 확정된 3.
(운명적으로) 정해진, 결정된
قضى (qaDa:n) 재판, 심판, 선고, 판단
قضويّة (qaDawiyya) 치안재판의 재판권
متقاضى (mutaqa:Da:n) (법적) 기소주제, 기소 제목
댓글 쓰기