오만 아랍어 과목 교과서 1학년 1학기 1권 02 아기가 할 줄 아는 것




عائلة ليلى
라일라의 가족

خليل عمره ستّ سنوات.
칼릴은 6살입니다.

أخته ليلى، عمرها ثلاث سنوات،
라일라는 3살입니다,

أمّا عليّ فما زال في عامه الأوّل.
알리로 말하자면, 그는 아직 1살입니다.

ذات ليلة، قال خليل:
어느 날, 칼릴이 말했습니다.

يا ليلى، تعالي نلعب قليلا مع عليّ، ليتوقّف عن البكاء.
라일라야, 알리와 잠깐 놀자, 그가 우는 것을 멈추도록 말이야.

قالت ليلى منزعجة:
라일라가 근심스러워하며 말했습니다.

هو لا يعرف شيئا إلّا البكاء.
그는 우는 것 외에는 몰라. (그는 울 줄만 알아)

단어

زعج (zaعaja, a, زعج, zaعj) 1. 불안하게 하다, 걱정시키다, 근심시키다 2. 교란시키다
انزعج (inzaعaja, 7형) 근심하다, 걱정하다, 불안해하다 (من : ~에 대해서)
انزعاج (inziعa:j) 불안, 걱정
زعج (zaعj) 근심, 걱정, 불안
إزعاج ('izعa:j) 교란, 혼란시킴, 불안하게 함
مزعج (muzعj) 근심스러운, 걱정스러운, 불안한
زعر (zaعira, a, زعر zaعar) 1. (털, 깃털이) 성기다, 듬성해지다, 희박해지다 2.  (식물이) 드문드문 나다, 성기다, 황폐해지다 3. (성품, 행동이) 나빠지다, 버릇없어지다, 저하되다
ازعرّ (izعarra, 9형) 1. (털, 깃털이) 성기다, 듬성해지다, 희박해지다 2.  (식물이) 드문드문 나다, 성기다, 황폐해지다 3. (성품, 행동이) 나빠지다, 버릇없어지다, 저하되다
أزعر ('azعaru, 여성 زعر zuعr, 복수 زعراء zuعra:'u) 1. 꼬리가 없는 2. 머리숱이 적은, 머리카락이 성긴 3. 망나니
زعر (zaعir) 머리숱이 적은, 머리카락이 적은
زعرور (zuعru:r, زعارير zaعa:riru) 성미가 고약한, 성미가 급한
زعرة (zuعra) 할미새

Post a Comment

다음 이전