모리타니 아랍어 과목 교과서 1학년 09 어른을 공경하는 아이

أنا أحترم من هو أكبر منّي.

저는 저보다 나이 많은 사람을 존경합니다.

أنا أستمع لمن هو أكبر منّي.

저는 저보다 나이 많은 사람의 말씀에 귀를 기울입니다.

أنا أفسح الطريق لشيخ كبير.

저는 나이 많으신 어르신께 길을 비켜드립니다.

단어

فسح (fasuHa, u, فسحة fusHa, فساحة fasa:Ha) 넓다, 넓게 되다

فسح (fasaHa, a, فسح fasH) 장소를 마련하다, 자리를 양보하다 (ل : ~에게)

فسّح (fassaHa, 2형) 1. 장소를 마련하다, 자리를 양보하다 2. 자리를 내주다, 물러나서 ~에게 기회를 주다 3. 넓히다, 확장하다 4. 산책하다, 바람쐬다

فسّح له الطريق ~를 위하여 길을 개통하다, 포장하다

أفسح ('afsaHa, 4형) 1. 장소를 마련하다, 자리를 내주다 (ل : ~에게) 2. 열다, 개방하다

تفسّح (tafassaHa, 5형) 1. 크다, 넓다, 확장되다 2. 걷다, 산책하다 3. 대변을 보다, 소변을 보다, 배설하다

انفسح (infasaHa, 7형) 1. 크다, 넓다, 확장되다 2. (시간이) 넉넉하다 3. (자리가) 넉넉하다

فساحة (fasa:Ha) 공간, 넓은 곳

فسح (fasaH) 공간

فسحة (fusHa) 1. 넓어짐, 널찍함, 광범위함 2. 공간 3. 산책, 드라이브 4. 소풍, 유람 5. 휴가 6. 배변 7. 많은 가능성, 넓은 기회 8. (시간의) 여유, 여지 9. (복수 فسحات fusHa:t, فسح fusaH) 빈 공간, 휴가, 산책, 승마, 드라이브, 유람

ما زال في الوقت فسحة 아직 시간이 있다, 여유가 있다

كان لي فسحة من الوقت ل ~하기에 시간이 충분하다

فسحة (fasaHa, فسحات fasaHa:t) 1. (호텔 등의) 로비, (입구의) 넓은 방, 리셉션 2. 안뜰

فسيح (fasi:H, فساح fisa:H) 넓은, 광범위한

انفساح (infisa:H) 넒음, 광범위함, 넓힘, 확장, 확대

منفسح (munfasaH) 1. 넓음, 넓힘, 확장 2. 표면, 평면

=====

أنا أساعد من هو أكبر منّي.

저는 저보다 나이 많은 분을 돕습니다.

أقدّم الصدقة للمحتاجين.

저는 필요로 하는 사람에게 희사합니다.

أنا أقود الأعمى حتى أوصله إلى بيته.

저는 맹인을 그의 집까지 인도합니다.

=====

أنا أساعد أمّي في أعمال البيت.

저는 집안일에서 어머니를 돕습니다.

أنا أعين أمّي فأغسل عنها الصحون.

저는 어머니에게 협조합니다, 그래서 저는 접시를 씻습니다.

=====

آكل بيدي اليمنى،

저는 오른손으로 먹습니다,

لا أنظر من يأكل،

저는 먹는 사람을 쳐다보지 않습니다,

أغسل بديّ بالماء والصابون قبل الأكل وبعده...

저는 먹기 전과 그 후에 손을 물과 비누로 씻습니다.