إنّني طفل أبرّ.
실로 저는 매우 얌전한 아이입니다.
إنّني طفل حذر.
실로 저는 조심스러운 아이입니다.
لا تراني لاعبا بتراب أو حجر أو حديد قاطع أو مقصّ أو إبر أو بغاز خانق أو
بنار أو شرر.
당신은 흙이나 돌멩이, 또는 날카로운 쇳조각이나 가위나 바늘, 또는 숨막히는
가스나 불이나 불꽃을 갖고 노는 나를 보지 않을 것입니다.
أتحاش الكهربا.
저는 전기를 피합니다.
كم جهاز قد غدر.
얼마나 많은 기기들이 배신했나요.
أصدقائي كلّهم لست أوذيهم بشرّ.
나의 모든 친구들, 나는 그들에게 악으로 해를 끼치지 않습니다.
단어
حاذر (Ha:dhara, 3형) 조심하다, 경계하다, 꺼려하다
تحذّر (taHadhdhara, 5형) 조심하다, 경계하다, 주의하다
احتذر (iHtadhara, 8형) 조심하다, 경계하다, 방비하다
تحذير (taHdhi:r) 경고, 주의, 경계
حاذر (Ha:dhir) 조심하는, 주의하는
حذر (Hidhar) 조심스러운, 조심하는
حذر (Hadhir) 조심스러운, 조심하는
محذور (maHdhu:r, محذورات maHdhu:ra:t) 1. 주의사항 2. 위험 3. 불상사,
재난
خنق (xanaqa, u, خنق, xanaq) 1. 죽을 때까지 목을 조르다, 교살하다 2.
질식하다 3. 목이 메이다
خنّق (xannaqa, 2형) 교살하다, 질식시키다
خانق (xa:naqa, 3형) 말다툼하다, 서로 욕설하다
تخانق (taxa:naqa, 6형) 서로 말다툼하다
اختنق (ixtanaqa, 8형) 1. 교살되다, 질식되다, 숨막히다
اختناق (ixtina:q) 질식, 숨막히는 것
اختناق دمويّ 질식, 기절
خنق (xanq) 질식
خانق (xa:niq) 교살하는, 질식시키는, 숨막히는
خانوق (xa:nu:q) 디프테리아
خناق (xina:q) 1. (목에 거는) 올가미 2. 깃, 옷의 동정 3. 말다툼
تضيق الخناق 억압, 박해
اخذ بالخناق 목을 조르다
ضيّق الخناق 숨막히는
صيّق عليه الخناق 뜻 1. 멱살을 틀어잡다 2. 박해하다, 억아하다
خنّاق (xanna:q) 1. 교살하는, 질식시키는 2. 교살자
خناقة (xina:qa, خناقات xina:qa:t) 1. 말다툼 2. 싸움, 주먹다짐
خنقة (xunqa) 팔목뼈
خنيق (xani:q) 교살된, 질식된
مخنق (maxnaq, مخانق maxa:niqu) 목, 목구멍
مخنقة (mixnaqa, مخنقات mixnaqa:t) 목걸이
مخنوق (maxnu:q) 교살된, 질식된, 목이 맨
مختنق (muxtaniq) 질식된, 교살된
شرّ (sharra, a, i, شرّ sharr) 악하다, 간악하다, 악독하다
شارّ (sha:rra, 3형) 사악하게 다루다, 간악하게 대하다
شرّ (sharra, a, i, شرير shari:r) 흐르다, 새다, (물방울이) 떨어지다
شرّ (sharr, شرور shuru:r) 1. 악, 악의 2. 해독, 손해 3. 죄악, 사악
شرّ (sharr, أشرار 'ashra:r) 몹쓸, 악한, 악독한, 간악한, 극악무도한
شرّ من ~보다 더 나쁜
شرّار (sharra:r) 불꽃 튀는
شرارة (shara:ra, شرار shara:r, شرارات shara:ra:t) 불꽃, 섬광
شرّانيّ (sharra:niyy) 1. 신경질적인, 짜증을 잘 내는 2. 악한, 사악한,
악독한, 간악한
شررة (sharara, شرر sharar) 불꽃, 섬광
شرّة (shirra) 1. 분노, 짜증 2. 죄악, 사악 3. 재앙
شرير (shari:r, أشرّاء 'ashrra:'u) 악독한, 악한
شرّير (sharri:r, أشرار 'ashra:r) 1. 간악한, 흉악한, 악질적인 2. 해독적인
3. 범죄적인 4. 강도, 악한
حشا (Hasha:, حشو, u, حشو Hashw) 1. 채우다, 다져넣다 2. 삽입하다 3. 속을
넣다 (ب : ~로) 4. 장탄하다
حشّى (Hashsha:, 2형) 1. 잔뜩 채우다, 던져넣다 2. (원고 등에)
삽입하다
انحشى (inHasha:, 7형) 충만하다, 꽉 차다
احتشى (iHtasha:, 8형) 가득차다
احتشاء (iHtisha:') 충만, 가득찬 것
تحشية (taHshiya) 1. 삽입, 첨가 2. 주석, 해석
حاشية (Ha:shiya) 1. 변두리, 기슭 2. 주해, 주석 3. 시중드는 사람, 측근자
4. 여백, 빈자리, 가장자리
حشا (Hasha:, أحشاء 'aHsha:') 내장, 내부
في أحشاء 내부에, 안에
أحشاء الأرض 지하자원, 지하매장물
حشو (Hashw) 1. 속 넣기 2. (만두 등의) 속, 속재료 3. 삽입 4. 장탄
حشوة (Hashwa, حشوات Hashawa:t) 1. 속 넣기 2. (만두 등의) 속
حشى (Hasha:n) sowkd
حشيّة (Hashi:ya, حشايا Hasha:ya:) 1. 매트리스 2. 내부, 속 3. 베개
محشوّ (maHshu:w) 1. 가득 찬 2. 속을 넣은 3. 장탄된
محشيّ (maHshi:y محشيّات maHshi:ya:t) 만두
حشي (Hashiya, a, حشى Hasha:n) 1. 헐떡거리다 2. 천식으로 앓다
حشّى (Hashsha:, 2형) 1. 테두리를 두르다 2. (접어서) 감치다
حاشى (Ha:sha:, 3형) 제명하다, 배제하다 (من : ~에서)
تحشّى (taHashsha:, 5형) 1. 떨어뜨리다 2. 피하다, 삼가다 (من : ~를)
تحاشى (taHa:sha:, 6형) 피하다, 경계하다 (عن : ~를)
حاشا (Ha:sha:) 제외하고는, 외에, 밖에
محشّ (muHashshin محشّية muHashshiya) 주석자, 주해자, 해석자
غدر (ghadara, u, i, غدر ghadr) 1. 배반하다, 배신하다, 배신 행위를 하다
(في : ~에게) (ب : ~에게) 2. 화를 내다, 말다툼하다 (على : ~와) 3. 포기하다,
단념하다, 거절하다 (على : ~를)
غدّر (ghaddara, 2형) 포기시키다, 단념시키다
غادر (gha:dara, 3형) 떠나다, 출발하다 (الى : ~를) (إلى : ~를
향해서)
انغدر (inghadara, 7형) 속다, 기만당하다
غادر (gha:dir, غدّار ghudda:r, غدرة ghadara, غادرون gha:diru:na) 1.
배반하는, 불충성의 2. 거짓의, 믿을 수 없는
غدّار (ghadda:r) 1. 배반하는, 불충의, 반역적인 2. 거짓의, 믿을 수 없는 3.
배신자, 배반자, 변절자
غدّارة (ghadda:ra, غدّارات ghadda:ra:t) 권총, 카빈 소총
مغادرة (mugha:dara) 출발, 떠남
غدر (ghadr) 배신, 변절, 반역, 배반
غدور (ghadu:r) 배신적인, 반역적인
غديرة (ghadi:ra, غدائر ghada:'iru) 땋아늘인 머리, 땋은 머리, 머리채
مغدور (maghdu:r) 1. 배반당한 2. 속은, 기만당한
=====
كيف ينبغي أن نكون أخلاقنا؟
우리의 도덕성은 어떻게 되어야 하나요?
ماذاعلينا أن نفعل أثناء اللعب؟
우리가 놀 때 무엇을 해야 하나요?
هل يجوز اللعب بالأشياء الضارة؟
해로운 물건으로 놀이하는 것이 허용되나요?
ما الأشياء التي يجب الحذر منها أثناء اللعب؟
놀이하는 동안 무엇으로부터 조심해야 하나요?
단어
خلق (xalaqa, u, خلق xalq) 1. 창조하다, 창작하다 2. 날조하다,
조작하다
خلق (xaliqa, a, خلق xalaq) 헤지다, 헐다, 초라하다
خلق (xalaqa, u, خلاقة (xala:qa) 1. 적절하다 (ل : ~에) 2. 고유하다 (ل :
~에) 3. 자격이 있다, ~할 만 하다 4. 해야 하다
خلّق (xallaqa, 2형) 향수를 뽑아내다, 향수를 뿌리다
أخلق ('axlaqa, 4형) 옷을 헤지게 하다
تخلّق (taxallaqa, 5형) 1. 모방하다 (ب : ~를) 2. 화를 내다 (على :
~에게)
اختلق (ixtalaqa, 8형) 위조하다, 날조하다, 꾸며대다
اخلولق (ixlawlaqa, 12형) 1. (옷이) 헐다, 헤지다 2. ~의 전야에 있다, ~를
앞두다
اخلولقت السماء أن تمطر 당장 비가 내릴 것 같다
اختلاق (ixtila:q) 1. 위조, 날조 2. 거짓
أخلاقيّ ('axla:qiyy) 1. 정신적인, 도덕적인, 도의상의
أخلاقيّة ('axla:qiyya) 1. 도덕, 도의 2. 윤리적인 것
خالق (xa:liq) 조물주, 하나님, 창조주
خلّاق (xalla:q) 창조적인, 창작의
خلق (xalq) 1. 창조, 창작 2. 조작 3. 인간, 사람 4. 모습, 용모, 체격
خلق (xalaq) (옷이) 헤어진
أخلاق ('axla:q) 누더기, 넝마, 헌옷
خلق (xalq, xulq, أخلاق 'axla:q) 1. 성격, 성질, 성미, 마음씨 2. 기분 3.
분노, 울분, 화
سهل الخلق 뜻 1. 친절한 2. 유순한, 정중한
أخلاق ('axla:q) 도덕, 품성
خلقة (xalaqa, خلقان xulqa:n, خلق xalaq) 누더기, 넝마, 헌옷
خلقة (xilqa, خلق xilaq) 1. 본성, 천성 2. 외모, 용모, 몸매
خلقيّ (xulaqiyy) 신경질적인, 화내는
خلقيّ (xilqiyy) 1. 자연적인, 천연적인 2. 타고난, 천성적인, 고유한
خلعيّ (xulqiyy) 도덕적인
خلوق (xalu:q) 1. 점잖은, 품행이 단정한 2. 향수
خليق (xali:q) 적절한, ~를 할 만한 (ب : ~를)
خليق بأن 당연히 ~를 해야 한다
خلاق (xala:q) 수치스러운, 불명예스러운
خليقة (xali:qa, خلائق xala:'iqu) 1. 우주, 만물, 피조물 2. 자연,
대자연
مختلق (muxtalaq) 꾸며낸, 날조된, 허구적인
مختلق (muxtaliq) 날조한 사람, 위조한 사람
مختلقات (muxtalaqa:t) 날조, 허구
مخلوق (maxlu:q, مخلوقات maxlu:qa:t) 1. 생물 2. 인간 3. 만물 4.
피조물
خلقين (xilaqi:n, خلافين xala:qi:nu) 솥가마, 큰 가마
댓글 쓰기