이집트 아랍어 과목 교과서 2학년 2학기 10 아미르의 새 셔츠

قميص أمير

아미르의 셔츠

طلب أمير من والده أن يشتري له قميصا.

아미르는 그의 아버지에게 셔츠를 사달라고 요구했습니다.

قال الأب:

아버지가 말했습니다.

يا أمير لديك قميص جيد.

"아미르야, 너는 좋은 셔츠가 있잖니."

قال أمير:

아미르가 말했습니다.

أرجوك يا أبي أريد قميصا جديدا من الصوف.

"저는 당신에게 바래요, 저는 모직으로 된 새 셔츠를 원해요."

اشترى الأب لأمير قميصا جديدا، القميص مصنوع من الصوف.

아미르의 아버지는 새 셔츠를 구입했습니다, 셔츠는 모직으로 만들어진 것입니다.

فرح أمير وشكر والده.

아미르는 기뻐했고, 그의 아버지께 고마워했습니다.

في اليوم التالي عاد أمير من المدرسة.

다음날 아미르가 학교에서 돌아왔습니다.

وجلس صامتا.

그리고 그는 조용히 앉았습니다.

سأله والده:

그의 아버지가 물었습니다.

ما لك يا أمير؟

"아미르야, 무슨 일 있니?"

قال أمير:

아미르가 말했습니다.

أريد أن أخبرك بشيء فعلته اليوم.

"저는 오늘 제가 한 것을 전하고 싶어요."

قال الأب:

아버지가 말했습니다.

ماذا فعلت يا أمير؟

"아미르야, 너는 무엇을 했니?"

قال أمير:

아미르가 말했습니다.

لقد أعطيت القميص الجديد لصديقي في الفصل.

"저는 새 셔츠를 제 급우에게 주었어요."

الأب:

아버지는

لماذا يا أمير؟

"왜 그랬니, 아미르야?"

أمير:

아미르는

لأنّ قميصه ممزّق، وهو لا يستطيع أن يشتري قميصا جديدا.

"왜냐하면 그의 셔츠는 헤졌고, 그는 새 셔츠를 살 수 없어요."

الأب:

아버지는

بارك الله فيك يا أمير.

"아미르야, 훌륭하구나!"

단어

قميص (qami:S, قمصان qumSa:n, قمص qumuS) 1. 막, 껍질 2. 옷, 셔츠 3. (종교) 화신

جيّد (jayyid) 좋은

رجا (raja:, u, رجاء raja:') 1. 바라다, 희망하다, 원하다 2. 축복하다, 빌다 (ل : ~에게) 3. 요청하다, 부탁하다

صوف (Su:f, أصواف 'aSwa:f) 1. (양, 낙타 등의) 털 2. 모직

صامت (Sa:mit) 1. 침묵하는 2. 묵묵한, 말없는, 덤덤한

أخبر ('axbara, 4형) 전하다, 알리다, 통지하다

ممزّق (mumazzaq) 찢어진, 째진, 헤진