سيارة الإسعاف
구급차
في الصباح خرج أمير إلى المدرسة، ولم يتناول طعام الإفطار.
아침에 아미르는 학교로 출발했고, 그는 아침식사를 하지 못했습니다.
وفي الفسحة شعر أمير بالجوع.
아미르는 쉬는 시간에 배고픔을 느꼈습니다.
مرّ بائع متجوّل أمام المدرسة.
행상 한 명이 학교 앞을 지나갔습니다.
ذهب أمير إلى البائع، واشترى منه طعاما، وعندما تذوّقه وجده لاذغا.
아미르는 상인에게 가서 그로부터 음식을 샀고, 음식을 물며 맛볼
때였습니다.
عرف أمير أنّ الطعام فاسد، فوضعه في صندوق القمامة.
아미르는 음식이 썩었음을 알았고, 그것을 쓰레기통에 버렸습니다.
وبعد فترة وجيزة، سمع أمير صوت سيّارة الأسعاف.
그리고 얼마 뒤, 아미르는 구급차 소리를 들었습니다.
سأل أمير معلمه عن السبب.
아미르는 선생님께 이유를 물었습니다.
قال المعلم:
선생님이 말했습니다.
تناول بعض التلاميذ طعاما من البائع المتجول.
몇몇 학생이 행상에게서 음식을 사먹었어.
قال أمير:
아미르가 말했습니다.
التذوّق نعمة من نعم الله.
신의 은혜 중의 은혜를 맛보았네요. (정말 다행이에요)
단어
أسعاف ('isعa:f) 구원, 구제, 응급조치
سيّارة اسعاف 구급차, 앰뷸런스
فسحة (fusHa) 1. 넓어짐, 널찍함, 광범위함 2. 공간 3. 산책, 드라이브 4.
소풍, 유람 5. 휴가 6. 배변 7. 많은 가능성, 넓은 기회 8. (시간의) 여유,
여지 9. 휴가, 산책
جوع (ju:ع) 배고픔, 기아, 굶주림
متجوّل (mutajawwil) 떠돌아다니는, 방랑하는
تذوّق (tadhawwaqa) 1. 맛보다 2. 즐기다, 쾌감을 느끼다
لذغ (ladhagha, a, لذغ, ladhgh) 1. 물다, 쏘다 2. 태우다, 굽다 3. 욕하다,
모독하다
فاسد (fa:sid, فسدى fasda:) 1. 타락한, 퇴폐한, 부도덕한 2. 썩은, 부패한,
상한 3. 공허한, 텅 빈, 그릇된, 잘못된 4. 불완전한, 미완의 5. (문법)
미완료의 6. 쓸모없는, 효력이 없는, 무익한 6. (법률) 무효의
댓글 쓰기