حجرة الدرس واسعة ونظيفة.
교실은 넓고 깨끗합니다.
يجلس التلاميذ على المقاعد.
학생들은 자리에 앉아 있습니다.
السبورة سوداء.
칠판은 검습니다.
يدخل التلاميذ من الباب.
학생들이 문을 통해 들어옵니다.
النوافذ يدخل منها الهواء.
공기가 창문을 통해 들어옵니다.
=====
التلميذ ترسم.
학생이 그림을 그립니다.
المعلّمة يشرح الدرس.
여선생님이 수업을 설명합니다.
التلميذ يقرأ كتابا.
학생이 책을 읽습니다.
هذه شجرة قصيرة.
이 나무는 키가 작습니다.
وهذه شجرة طويلة.
그리고 이 나무는 키가 큽니다.
سبّورة سوداء وطبشور أبيض.
칠판은 검고 분필은 하얗습니다.
قلمي أحمر وكتابي لونه أزرق.
제 펜은 빨갛고, 제 책은 색이 파랑색입니다.
단어
طباشير (Taba:shi:ru) 분필, 백묵
طباشيرة (Taba:shi:ra) 분필 한 개
طباشيريّ (Taba:shi:riyy) 분필의, 백묵의
طبشور (Tabshu:r) 분필, 백묵
طبششورة (Tabshu:ra) 분필, 백묵
=====
يضرب الكرة بقدمه.
그가 공을 발로 찹니다.
ولد يدقّ الجرس.
소년이 종을 칩니다.
القفز على الحبل
줄넘기
=====
مدرستي مدرستى
나의 학교 나의 학교
كالأمّ في تربيتي
그것은 저의 교육에서 어머니와 같아요
معلّمي معلّمي
나의 선생님 나의 선생님
إلى العلوم سلّمي
학문으로 인도하는 저의 계단입니다
단어
ربا (raba:, ربو, u, ربوّ rubu:w) 1. 자라다, 성장하다 2. 넘다, 초과하다,
증가하다 (على : ~를)
ربا (raba:, ربو, u, ربو rabw) 1. 많아지다 2. 성장하다 3. (재산이)
늘다
رابى (ra:ba:, 3형) 고리대금을 하다, 이자를 붙여서 돈을 받다
أربى ('arba:, 4형) 1. 늘이다, 증가시키다, 번식시키다 2. 넘다, 초과하다
(على : ~를)
تربّى (tarabba:, 5형) 1. 자라나다, 육성되다
تربويّ (tarbawiyy) 배운, 교양이 있는
تربية (tarbiya) 1. 기르기, 재배 2. 교양, 교육
راب (ra:bin, 여 رابية ra:biya) 1. 높은 2. 큰
رابية (ra:biya, رواب rawa:bin) 야산, 구릉, 언덕
ربا (riba:) 이자놀이, 고리대, 비합법적인 이윤
رباء (riba:') 이자, 이윤
رباوة (ruba:wa, رباوات ruba:wa:t) 언덕, 구릉
ربوّ (rubu:w, أرباء 'arba:') 천식
ربوة (rubwa) 언덕, 구릉, 고지
ربوة (rubwa, ربوات rubwa:t) 백만
ربوة (ribwa, ربوات ribwa:t) 만, 수만
ربويّ (rabawiyy) 고리대금의
مراب (mura:bin) 고리대금업자
مراباة (mura:ba:) 고리대금업
مربّية (murabbiya) 1. 여자 가정교사 2. 보모
مربّ (murabbin) 교육자, 교사, 가정교사
مربى (murba:n) 1. 교양이 된, 양육된 2. 교양
مربى (muraba:) 잼
=====
هل تحبّ مدرستك؟
너는 너의 학교를 사랑하니?
المدرسة تشبه من؟
학교는 누구를 닮았니?
المدرسة تشبه الأمّ في أيّ شيء؟
학교는 어떤 점에서 어머니와 닮았니?
المعلّم سُلّمنا إلى أيّ شيء؟
선생님은 어떤 점에서 우리들의 계단이니?
ماذا يقدّم لنا المعلّم؟
선생님은 우리들에게 무엇을 제공하니?
단어
شبه (shabiha, a, شبه shabah) 유사하다, 닮다, 비슷하다
شبّه (shabbaha, 2형) 1. 유사하게 하다, 닮게 하다 2. 비교하다 (ب : ~와) 3.
(수동태) 어슴프레 보이다
شابه (sha:baha, 3형) 닮다, 유사하다, 비슷하다
وما شابه ذلك 등등
تشبّه (tashabbaha, 5형) 모방하다, 본따다, 닮다 (ب : ~를)
تشابه (tasha:baha, 6형) 서로 비슷하다, 유사하다
اشتبه (ishtabaha, 8형) 1. 의심하다 (في : ~를) (ب : ~를) 2. 혐의를 잡다 3.
비슷하다, 닮다
اشتباه (ishtiba:h) 1. 의심, 의혹 2. 유사, 닮음 3. 모호함, 애매모호
تشابه (tasha:buh) 1. 비슷함, 유사성 2. 어렴풋함
تشبيه (tashbi:h, تشبيهات tashbi:ha:t) 1. 비교 2. (문학) 비유 3.
유사함
إشباه ('ishba:h) 유사, 근사, 닮음
تشبّه (tashabbuh) 모방, 흉내
شبه (shabah) 1. 비슷함, 유사성 2. 형태, 모양 3. 황동, 놋쇠
عرفه شبها 겉모양을 보고 ~를 알다
شبه (shabh, أشباه 'ashba:h) 1. 유사한, 비슷한 2. 유사함 3. 형태, 모양 4.
(비슷하거나 맞먹는다는 의미) 준, 반
أشباه جريمة 준범죄
شبهان (shabaha:n, shabha:n) 동, 놋쇠
شبهة (shabha, شبهات shabha:t) 1. 유사성 2. 의심, 의혹 3. 혐의
تحت الشبهة 혐의를 받고 있는
شبهيّ (shabahiyy) 놋쇠의, 동으로 된
شبيه (shabi:h) 1. 닮은, 유사한, 비슷한 2. 똑같이 생긴 사람
متشابه (mutasha:bih) 1. 비슷한, 유사한 2. 같은 모양의, 비슷비슷한 3.
모호한, 어슴프레한
متشابهات (mutasha:biha:t) 이해하기 어렵거나 애매모호한 쿠란절
مشابه (musha:bih) 비슷한, 유사한
مشابهة (musha:baha, مشابهات musha:baha:t) 유사성, 근사성, 닮음,
비슷함
مشبّه (mushabbah) 까다로운, 애매모호한, 애매한
مشتبه (mushtabah) 1. 의심스러운 2. 의심, 의심스러운 것
مشبوه (mashbu:h) 의심스러운, 수상한, 의아한
شباة (shaba:, 복수 شبا shaba:n, شبى shaba:n) 1. 작은 전갈 2. 전갈의 침 3.
(어떤 사물의) 끝, 날, 모서리 4. 칼날
فلّ من شباه ~를 허약하게 만들다, 약화시키다, 기운을 빼다
댓글 쓰기