모리타니 아랍어 과목 교과서 1학년 03 제 친구는 글자를 압니다




بنت مغ أمّها تشتري فستانا.
소녀는 그녀의 어머니와 함께 여성복을 삽니다.

بنت تشتري دفترا.
소녀는 공책 한 권을 삽니다.

=====

رجل يمشي مغ ابنته إلى المدرسة.
남자가 그녀의 딸과 함께 학교로 걸어갑니다.

ولد يمشي مغ أمّه.
아들이 그의 어머니와 걸어갑니다.

هذا آمادو.
이 사람은 아마두입니다.

هو يحمل محفظة.
그는 가방을 메고 있습니다.

هي تمشي مغ أبيها إلى المدرسة.
그녀는 그녀의아버지와 함께 학교로 걸어갑니다.

=====

تلميذ يراجع دروسه.
학생이 그의 수업을 복습합니다.

تلميذ ذاهب إلى المدرسة.
학생이 학교로 가고 있습니다.

=====

صاحبي يوسفا يعرف الأحرفا.
제 친구 유숩은 글자들을 압니다.

يعرف الباء.
그는 '바'를 압니다.

يعرف التاء.
그는 '타'를 압니다.

يعرف الألفا.
그는 '알리프'를 압니다.

يعرف الله يعرف المصطفى.
그는 알라를 알고 그는 선택받은 자 (무함마드)를 압니다.

يعرف الخلفا.
그는 차이점을 압니다.

وكفى.
그걸로 충분합니다.

단어

صفا (Safa:, صفو, u, صفو Safw) 1. 정제하다, 여과하다 2. 물을 빼다, 배수하다 3. 청산하다, 숙청하다
صفّى (Saffa:, 2형) 1. 정제하다, 여과하다 2. 배수하다, 물을 빼다 3. 청산하다, 숙청하다 4. 문제를 풀다, 해결하다 5. (요리할 때) 물기를 제거하다 6. (재물을) 얻다
صفّى الماء 배수하다
صفّى الحساب 계약을 청산하다
صفّى الاشغال 일을 완전히 끝내다
صفّى على الربح  순익을 보다
صفّى الخشب 나무를 대패질해서 평평하게 만들다
صافّى (Sa:fa:, 3형) 호의를 표시하다, 상냥하게 대하다, 진심으로 대하다
أصفى ('aSfa:, 4형) 진실하게 대하다, 성실하게 대하다, 순수하게 대하다
تصفّى (taSaffa:, 5형) 정제되다, 정화되다
تصافى (taSa:fa:, 6형) 1. 진실로 대하다, 서로 사랑하다 2. 화해하다
اصطفى (iSTAfa:, 8형) 고르다, 선택하다, 선발하다
استصفى (istaSfa:, 10형) 1. (재산을) 몰수하다, 압수하다 2. 정제하다 3. 청산하다 4. 고르다, 선정하다, 선발하다, 선택하다
استصفاء (istiSfa:') 몰수, 압수
اصطفاء (iSTifa:') 1. 선정, 선별 2. 도태
الاصطفاء الطبيغيّ 자연도태
تصفية (taSfiya) 1. 정제, 여과 2. 청산 3. 조정, 해결 4. (체육) 예선경기, 선발시험 5. 창고 정리, 창고 판매, 싸구려 판매
تصفية الحسابات 계정 청산
فارة تصفية 대패
مأمور التصفية (법) 청산인
صاف (Sa:fin) 1. 순수한 2. 깨끗한, 투명한, 맑은 3. 정미, 정량 4. 나머지, 찌꺼기
صافي الحمولة 순수 무게
صافي الايراد 순수익
ربح صاف 순수 이윤
صافي النيّة 성실한, 순수한, 순진한
صفاء (Safa:') 1. 맑게 개임, 맑음 2. 진실성, 성실성 3. 행복, 기쁨, 환희
ساعات صفاء 즐거운 시간
صفاء العيش 안락한 생활, 행복한 생활
صفا (Safa:n, صفوات Safawa:t) 돌, 바위
صفو (Safw) 1. 깨끗함, 청명 2. 진실, 성실 3. 행복
صفوة (Safwa) 1. 선택, 선정 2. 버터, 크림 3. 알맹이, 정수
الصفوة المختارة 정수, 핵심, 알짜배기
وصفوة القول 한 마디로 말해서
صفيّ (Safiyy, 복수 أصفياء 'aSfiya:'u, صفايا Safa:ya:) 깨끗한, 맑은, 투명한
صفيّ (Safiyy, أصفياء 'aSfiya:'u) 1. 친구 2. 선택된 자, 당선자
مصافاة (muSa:fa:) 순수성, 진실한 교제
مصطفى (musTafa:) 1. 선발된, 선정된, 선택의 2. 선택을 받은 자
مصف (musaffin, مصاف maSa:fin) (사업체 정리와 부채 청산 작업을 맡아 하는 사람) 청산인
مصفاة (miSfa:, مصاف maSa:fin) 1. 여과기, 정제기 2. 정유 공장

Post a Comment

다음 이전