이집트 아랍어 과목 교과서 1학년 2학기 07 나의 낙타야, 쉬자꾸나

هيّا استرح يا جملي.

내 낙타야, 쉬자꾸나.

بعد انتهاء العمل

일이 끝난 후에.

صبرت طول اليوم

너는 하루종일 견뎌내었다.

فاشرب وكل وابتسم

그러므로 마시고 먹고 웃거라.

هيا استرح يا جملي.

내 낙타야, 쉬자꾸나.

단어

استراح 쉬다

جمل (jamal, 복수 جمال, jima:l) 낙타

انتهاء (intiha:') 끝

عمل (발음 3amal, 복수 أعمال, 'a3mal) 일, 노동

صبر (Sabara, i, صبر, Sabr) 참다, 견디다, 참아내다

طول (Tawl) 기간, 동안

شرب (shariba, a, شرب, shurb) 마시다

ابتسم 미소짓다, 웃다

문법

- طول 은 시간을 나타내는 명사와 연결형을 이루고, 자신은 목적격을 취하는 연결형 1요소가 되어 '~내내', '~종일' 이라는 의미가 된다.

طول اليوم (Tawla al-yawmi) 하루종일