이집트 아랍어 과목 교과서 1학년 2학기 06 바심과 아픈 암소

زار باسم جدّه يوم الجمعة.

바심은 금요일에 그의 할아버지를 방문했습니다.

فرح الجدّ.

할아버지는 기뻐하셨습니다.

ذهب باسم إلى الحقل.

바심은 밭으로 갔습니다.

لاحظ باسم أنّ البقرة لا تأكل.

바심은 소가 먹지 않는 것을 보았습니다.

قال باسم لجدّ

바심이 할아버지께 말했습니다.

هل البقرة مريضة؟

"암소가 아픈가요?"

قال الجدّ

할아버지께서 말씀하셨습니다.

نعم يا باسم، وجاء الطبيب وأعطاها الدواء.

그래, 바심아, 그리고 의사가 왔고, 약을 그에게 주었단다.

وبعد يوم لاحظ باسم أنّ البقرة تأكل.

그리고 다음날, 바심은 소가 먹고 있는 것을 보았습니다.

فرح باسم وفرح الجميع.

바심은 기뻤고, 모두가 기뻤습니다.

단어

زار (za:ra, u, زيارة, ziya:ra) 방문하다

جدّ (jadd, 복수 أجداد, 'ajda:d) 할아버지

يوم (yawm, 복수 أيّام, 'ayya:m) 날

جمعة (jum3a) 금요일

فرح (fariHa, a, فرح, faraH) 기뻐하다

حقل (Haql, 복수 حقول, Huqu:l) 밭

لاحظ 살피다, 주시하다, 관찰하다

بقرة (baqara) 암소

مريض (mari:D, 복수 مرضى, marda:) 1. 환자 2. 아픈

جاء (ja:'a:, i, مجيء, maji:') 오다

طبيب (Tabi:b, 복수 أطبيّاء, 'aTbiyya:') 의사

أعطى 주다

دواء (dawa:', 복수 أدوية, 'adwiya) 약