إطعام المسكين
불쌍한 사람을 먹이기
استأذنت ميسون وقالت:
미순이 허락을 받고 말했습니다.
سمعت رجلا كبيرا يقول:
저는 노인이 말하는 것을 들었어요.
أنا جوعان.
저는 배고파요.
قأعطيته نقودا من مصروفي.
그래서 저는 제 용돈을 그에게 드렸어요.
قالت المعلّمة:
여자 선생님이 말했습니다.
عافاك الله يا ميسون.
신이 너를 구해주었구나, 미순아.
قال النبيّ محمّد
사도 무함마드가 말했습니다.
ارحموا من في الأرض، يرحمكم من في السماء.
땅에 있는 사람들을 가엽게 여기거라, 하늘에 계신 분은 너희들을 가엽게
여기고 있다.
단어
ططلى (TaTla:) 단 것, 단 음식
طعم (Taعima, a, طعم Taعm) 1. 먹다 2. 맛보다
طعّم (Taععama, 2형) 1. 접목하다, 이식하다 2. 접종하다, 우두를 놓다 3.
옥이나 은을 박아넣다, 끼워넣다
استطعم (istaTعama, 10형) 1. 맛보다 2. 먹여 달라고 하다
تطعيم (taTعi:m) 1. 접종 2. 접목
طعم (Tuعm, طعوم Tuعu:m) 1. 뇌물 2. 종두, 왁친 3. 접목 4. 미끼
طعم (Taعim) 맛있는, 맛좋은
طعمة (Tuعma, طعم Taعam) 모이, 먹이
إطعام ('iTعa:m) 먹이는 것, 영양을 공급하는 것
مطعّم (muTaععam) 1. 접종한 2. (나무를) 접목한
مطعم (maTعam, مطاعم maTa:عimu) 식당
مطعوم (maTعu:m) 이미 잘 알려진, 맛이 소문난
عفا (발음 عafa:, عفو, u, عفو 발음 عafw) 1. 씻다, 닦아내다, 지우다,
삭제하다 2. 용서하다 (عن : ~를) 3. 그만두다, 삼가다, 피하다 (عن :
~를)
عفّى (발음 عaffa:, 2형) 1. 지우다, 훔쳐내다, 씻어내다, 잊어버리다 2.
용서하다 (عن : ~를)
عافى (발음 عa:fa:, 3형) 1. (건강을) 회복하다, 되찾다 2. 악으로부터
보호하다 (عن : ~를) 3. 면제하다, 해방시키다 (من : ~로부터) 4. (수동태)
치료되다, 건강이 회복되다
أعفى ('aعfa:, 4형) 1. 해방시키다, 면제하다 (من : ~로부터) 2. 취소하다,
삭제하다 3. 치료하다 4. 구제하다 5. 해고하다
تعفّى (taعaffa:, 5형) 지워지다
تعافى (taعa:fa:, 6형) 회복되다, 완쾌되다
استعفى (istaعfa:, 10형) 1. 용서를 구하다 2. 거절하다, 사절하다 3. (관직
등을) 사임하다, 그만두다 (من : ~에서)
استعفاء (istaعfa:', استعفاءات istaعfa:'a:t) 1. 용서를 바라는 것, 사과 2.
사직, 사임
إعفاء ('iعfa:') 1. 면제, 삭제 2. 해방, 벗어나는 것
عاف (발음 عa:fin, 여성 عافية 발음 عa:fiya) 지워진, 닦아낸
عاف (발음 عa:fin, عافية 여성 عافية 발음 عa:fiya, 복수 عفاة 발음 عufa:)
손님
عافية (발음 عa:fiya) 1. (좋은) 건강 2. 원기왕성함, 힘, 기력
عافية (발음 عa:fiya, عواف 발음 عawa:fin, عافيات 발음 عa:fiya:t) 여자
손님
عفاء (발음 عafa:') 1. 먼지 2. 멸망, 사멸
عفو (발음 عafw) 1. 지우는 것, (흔적을) 없애는 것 2. 용서
عفوا (발음 عafwa:n) 미안합니다, 용서해주세요
عفوّ (발음 عafu:w) 용서해주는, 인자한, 자애로운
عفويّ (발음 عafwiyy) 본능적인, 자연발생적인
عفويّة (발음 عafwiyya) 방임, 자연발생설
عفيّ (발음 عafiyy) 강한, 튼튼한, 건강한
معافاة (발음 muعa:fa:) 1. 회복, 완쾌 2. 해방, 면제 3. 취소, 삭제
معافى (발음 muعa:fa:n) 1. 건강한 2. 해방된, 벗어난 (من : ~에서) (عن :
~에서)
댓글 쓰기