نساعد الآخرين
우리들은 다른 사람들을 돕습니다.
الرجل الأعمى
장님 남자
سألت المعلّمة تلاميذها:
여교사가 그녀의 학생들에게 물어보았습니다.
من منكم ساعد الناس يا أبنائي؟
내 아이들아, 너희들 중 누가 사람을 도왔니?
قال سعيد:
사이드가 말했습니다.
رأيت رجلا أعمى، يريد عبور الشارع،
저는 길을 건너고 싶어하는 맹인 남성을 보았고,
أمسكت بيده،
저는 그의 손을 붙잡았고,
وعبرت به الشارع.
저는 그와 길을 건넜어요.
فقال لي:
그러자 그가 제게 말했어요.
شكرا، وفرحت.
고마워, 그리고 나는 기쁘단다.
قالت المعلّمة:
여자 선생님이 말했습니다.
أحسنت يا سعيد.
사이드야, 훌륭하구나.
قال الله تعالى:
신께서 말씀하셨습니다.
هل جزاء الإحسان إلّا الإحسان.
선행을 제외한 선행의 보상이 있느냐.
단어
ساعد (sa:عid, سواعد sawa:عidu) 손, 팔
ساعدة (sa:عida, سواعد sawa:عidu) (강의) 지류
سعدان (saعda:n, سعادين saعa:di:nu) 원숭이
سعدانة (saعda:na, سعدانات saعda:na:t) 1. 원숭이 2. 젖꼭지 3. (문의) 둥근
손잡이
سعوديّ (suعu:diyy) 1. 사우디아라비아의 2. 사우디아라비아 사람의
مساعد (musa:عid) 1. 도와주는 2. 보조적인 3. 조교, 조수
مسعد (musعad) 행복한
مسعود (masعu:d) 복받은, 행복한
عمي (발음 عamiya, a, عمى 발음 عama:n) 1. 시력을 잃다, 장님이 되다 2. 보지
못하다 (عن : ~를) 3. (말, 의미 등이) 분명하지 않다, 모호하다 (على :
~에게)
عمّى (발음 عamma:, 2형) 1. 신비화하다, 모호하게 하다, 모호하게 말하다 2.
수수께끼 같은 말을 하다, 애매하게 말하다 3. 위장하다, 속이다 4. 눈을 멀게
하다 5. 보이지 않게 하다, ~의 눈을 속이다
أعمى ('aعma:, 4형) 눈을 멀게 하다
تعمّى (taعamma:, 5형) 장님이 되다, 눈이 멀다, 소경이 되다
تعامى (taعa:ma:, 6형) 1. 가장하다, ~인 체하다 2. 눈을 감아주다, 묵과하다
(عن : ~에 대해서)
عمى (발음 عama:n) 1. 시력상실 2. 색맹
عميّة (발음 عamayya) 1. 시력상실 2. 색맹
عماية (발음 عama:ya) 1. 시력상실 2. 색맹
أعمى ('aعma:, 여성 عمياء 발음 عamya:'u, 복수 عميان 발음 عamya:n, 복수 عمي
발음 عumy) 1. 눈이 먼 2. 장님, 소경
تعمية (taعmiya) 눈속임, 변장, 위장
عماء (발음 عama:', عماوة 발음 عama:wa) 1. 비구름, 짙은 구름 2. 눈이 먼
것, 맹목적인 것 3. 혼돈, 혼란
عميان (발음 عamya:n) 장님, 소경
عميانيّ (발음 عamya:niyy) 1. 소경의 2. 맹목적인
عميّة (발음 عamiyya) 문맹, 무식, 무지몽매
معمّى (muعamma:, معمّيات muعammaya:t) 수수께끼, 골치거리
حسن (Hasuna, u, حسن Husn) 1. 좋다, 훌륭하다, 아름답다 2. 적당하다,
적절하다
حسّن (Hassana, 2형) 1. 더 좋아지다, 개선하다, 개량하다 2. 장식하다,
미화하다
حاسن (Ha:sana, 3형) 친절하게 대하다, 잘 대하다
أحسن ('aHsana, 4형) 1. 좋은 일을 하다, 잘하다, 훌륭히 하다 2. 자선을
베풀다
تحسّن (taHassana, 5형) 1. 회복되다 2. 개선되다, 좋아지다
استحسن (istaHsana, 10형) 찬성하다, 인정하다, 좋다고 보다
تحسّن (taHassun) 1. 회복 2. 개선
استحسان (istaHsa:n) 인정, 찬성
إحسان ('iHsa:n, إحسانات 'iHsa:na:t) 1. 은혜 2. 자선
أحسن ('aHsanu,여성 حسنى Husna:, 복수 أحاسن 'aHa:sinu) 1. 가장 좋은, 제일
훌륭한 2. 더 사랑스러운 3. 더 좋은 4. 더 아름다운
تحسين (taHsi:n, تحسينات taHsi:na:t) 개량, 개선, 다듬기
حسّان (Hassa:n) 대단히 아름다운
حسنة (Hasana, حسنات Hasana:t) 1. 좋은 일, 덕행, 미덕 2. 좋은 측면 3.
모반, 특징, 점
حسنى (Husna:) 1. 훌륭한, 아름다운 2. 선, 착한 일
محاسن (maHa:sinu) 1. 훌륭한 품성, 덕성, 미덕 2. 아름다움
محسن (musHin) 1. 선량한 2. 자선가, 은인
مستحسن (mustaHsin) 1. 찬성받는 2. 만족스러운, 마음에 드는
حسّون (Hassu:n) (조류) 검은 방울새의 일종
جزأ (jaza'a, a, جزء jaz') 1. 분리하다, 나누다 2. 만족해하다 (ب :
~로)
جزّأ (jazza'a, 2형) 분할하다, 나누다, 여러 부분으로 나누다
تجزّأ (tajazza'a, 5형) 분할되다, 나누어지다
اجتزأ (ijtaza'a, 8형) 1. 일부를 가지다, 일부를 떼어내다, 일부를 빌리다
(من : ~에서) 2. 만족하다 (ب : ~로)
أجزائيّ ('ajza:'iyy) 약제사, 약사
أجزائية ('ajza:'iyya) 약방, 약국
تجزّأة (tajaz'a) 분열, 분할
تجزئة (tajzi'a) 부녈, 분할, 세분, 분리
جزء (juz', أجزاء 'ajza:') 1. 토막 2. 부분, 몫
جزيء (juzay', جزئيات juza'iya:t) (물질) 분자, 입자
جزئيّ (juz'iyy) 1. 부분적인, 국부적인 2. 보잘 것 없는, 시시한,
하찮은
جزئيّا (juz'iyya:n) 부분적으로, 국부적으로
جزئيّات (juz'iyya:t) 세부분, 세부
جزاء (jaza:') 보상, 벌
مجزأ (mujza') 대용품
جزدان (juzda:n, جزدانات juzda:na:t) 돈지갑, 돈가방
댓글 쓰기