تزدحم شوارعها العريضة بالناس والسيّارات نهارا.
그곳의 넓은 거리들은 낮에 사람들과 차량들로 붐빕니다.
وفيها مصانع وبنايات عالية.
그리고 거기에는 공장들과 높은 건물들이 있습니다.
وأجمل ما في مدينتنا الحدائق العامّة، تزيّنها مصابيح الكهرباء، والمآذن
ودور العبادة والأسواق.
그리고 우리 도시에 있는 더 아름다운 것으로는 전구들이 꾸미고 있는 일반
공원들, 미나렛들, 사원들과 시장들입니다.
يشتغل سكّان مدينتنا بالتجارة والصناعة،
우리 도시 주민들은 상업과 공업에 종사하며,
يتعاونون على بناء الوطن بالمحبّة والتسامح السلام.
사랑과 관대함과 평화로 조국 건설에 협력하고 있습니다.
단어
جمل (jamula, u, جمال jama:l) 아름답다, 훌륭하다
جمل (jamala, u, جمل jaml) 1. 합하다, 합계하다 2. 총괄하다, 개괄하다
جامل (ja:mala, 3형) 잘 대하다, 상냥하게 대하다, 정중히 대하다
أجمل ('ajmala, 4형) 1. 합하다, 합계하다 2. 개괄하다, 총괄하다 3.
잘하다
تجمّل (tajammala, 5형) 1. 장식되다, 미화되다 2. 예절을 지키다, 인사를
차리다 3. 참다, 견디다
تجامل (taja:mala, 6형) 서로 정중히 대하다
استجمل (istajmala, 10형) 아름답다고 보다
إجمال ('ijma:l) 1. 계, 합계, 총계 2. 개괄, 총계
أجمالا ('ijma:la:n) 총괄적으로, 통틀어
بالإجمال (bil-'ijma:li) 총괄적으로, 통틀어
إجماليّ ('ijma:liyy) 1. 총괄적인, 개괄적인, 총체적인 2. 함축된
تجمّل (tajammul) 1. 인사, 체면, 정중성 2. 참을성, 자제력
تجميل (tajmi:l) 장식, 미화, 치레
تجميليّ (tajmi:liyy) 장식의, 치레의
جمّال (jamma:l, جمّالة jamma:la) 낙타 몰이꾼
جملة (jumla, جمل jumal) 1. 통계, 합계, 총액 2. 약간, 얼마, 몇몇 3.
문장
بالجملة (bil-jumla) 1. 한 마디로 말해서 2. 도매로 3. 대규모적으로
مجاملة (muja:mala) 정중성, 예의, 친절
مجاملة له 뜻 1. ~의 마음에 들도록, 비위에 맞춰서 2. ~에 대한 예의로
مجمل (mujmal) 1. 총괄적인, 개괄적인, 총체적인 2. 개요, 개관, 요약
أذن ('adhina, a, أذن 'adhn) 듣다, 경청하다 (إلى : ~를)
أذن ('adhina, a, أذن 'adhn) 허가하다, 승낙하다 (ل : ~에게)
أذّن ('adhdhana, 2형) 1. 기도 시간을 알리다 2. 시호하다 (ب : ~를) 3.
수탉이 울다
آذن ('a:dhana, 4형) 알리다, 선포하다 (ب : ~를)
تأذّن (ta'adhdhana, 5형) 1. 알리다, 통지하다 (ب : ~를) 2. 경고하다 (ب :
~에 대해서)
آذن ('a:dhin) 1. 신호기 2. 신호
أذنيّ ('udhniyy) 귀의
أذينة ('adhayna) 작은 귀, 귓볼
إيذان ('i:dha:n) 선언, 공포
استئذان (ista'dha:n) 허락을 요구하는 것
مؤذّن (mu'adhdhin) 예배 시간을 알리는 사람
مأذنة (ma'dhana, مآذن ma'a:dhinu) 미나렛
مستأذن (musta'dhin) 허가를 바라는
عبد (발음 عabida, a, عبد 발음 عabad, عبدة 발음 عabada) 1. (서로)
들러붙다, 부착하다 2. 성내다, 노하다 (على : ~에게) 3. 꾸짖다, 나무라다
(على : 누구를)
عبّد (발음 عabbada, 2형) 1. 노예화하다, 예속시키다, 노예로 만들다 2.
(도로를) 포장하다
تعبّد (taعabbada, 5형) 종교에 전념하다, 믿음에 골몰하다, 몰두하다
اعتبد (iعtabada, 8형) 노예화하다
استعبد (istaعbada, 10형) 1. 노예화하다, 예속시키다, 노예로 만들다 2.
(도로를) 포장하다
استعباد (istiعba:d) 노예화
عابد (발음 عa:bid) 1. 숭배하는 2. 숭배자
عبّاد (발음 عabba:d) 숭배자
عباد (발음 عiba:d) 인류, 사람, 인간
عبادة (발음 عiba:da, عبادات 발음 عiba:da:t) 숭배, 우상화
عبد (발음 عabd, عبدان 발음 عibda:n, عبدان 발음 عubda:n, عبيد 발음 عabi:d)
1. 노예, 종 2. 보증인 3. 사람
عبودة (발음 عubu:da) 1. 노예 신세, 예속, 속박 2. 신하의 예, 헌신,
충성심
عبوديّة (발음 عubu:diyya) 1. 노예 신세, 예속, 속박 2. 신하의 예, 헌신,
충성심
عبيد (발음 عabi:d) 1. 노예, 복종 2. 흑인
متعبّد (mutaعabbid) 1. 신을 믿는, 신앙심이 깊은 2. 숭배하는
مستعبد (mustaعbad) 노예화된
معبد (muعbad, معابد maعa:bidu) 교회, 사원, 절
تعبيد (taعbi:d) 1. 노예화, 복종 2. (도로) 포장
تعبّد (taعabbud) 경건함, 숭배
معبّد (muعabbad) (도로) 포장된
معبود (maعbu:d) 1. 숭배받는 2. 하느님, 신 3. 우상
معبودة (maعbu:da) 여신
سمح (samuHa, u, سماحة sama:Ha) 너그럽다, 관대하다, 아량이 있다
سمح (samaHa, a, سماح sama:H) 허락하다, 승인하다, 허용하다
سمّح (sammaHa, 2형) 간과하다, 묵과하다
تسمّح (tasammaHa, 5형) 참다, 인내하다
استسمح (istasmaHa, 10형) 1. 관용을 바라다 2. 승인해달라고 하다 3.
사과하다, 사죄하다
أسمح ('asmaHu, 여성 سمحاء sumHa:'u, 복수 سمح sumHu) 관대한,
너그러운
تسامح (tasa:muH) 관대, 너그러움, 참을성
سماح (sama:H) 1. 용서, 관용 2. 허락, 허가, 승인
سماحة (sama:Ha) 1. 관대성, 아량, 너그러움 2. 종교지도자에 붙이는
경칭어
سمح (samH, 여성 سمحاء sumHa:'u) 1. 관대성, 너그러움, 참을성 2. 관대한,
너그러운, 아량이 있는
سميح (sami:H) 관대한, 너그러운, 친절한
سموحات (samu:Ha:t) 무관세 상품
مسامحة (musa:maHa) 1. 용서, 관용, 너그러움 2. 휴가
مسماح (musma:H) 너그러운, 관대한, 아량있는
مسموح (masmu:H) 허락된, 허용되는
سمحاق (simHa:q) 1. 직물, 티슈 2. 세포 조직
댓글 쓰기