알제리 아랍어 과목 교과서 1학년 07 줄다리기

في حصّة الرياضة، كانت سامى تقفز على الحبل، وتدور كلاعبة سرك.

체육 시간에 살마는 줄넘기를 하고, 곡예단원처럼 돕니다.

ولمّا جاء دور لعبة شدّ الجبل، وضعت المعلّمة التلاميذ في مجموعتين:

그리고 줄다리기 놀이 순서가 왔을 때, 여자 선생님은 학생들을 집합시켰습니다.

مجموعة نذير، ومجموعة سلمى.

나디르 팀과 살마 팀입니다.

قالت المعلّمة:

선생님이 말씀하셨습니다.

يجذب كلّ فريق منكم الحبل، فمن نجح جائزة.

너희들로 이루어진 팀 모두가 줄을 잡아당기고, 성공한 사람이 이기는 거야.

بدأ رضا يشدّ الحبل وقال:

리다는 줄을 잡아당기기 시작했고, 말했습니다.

سنفوز!

우리들이 이길 거야!

단어

سرك (sirk, أسراك 'asra:k) 곡마단, 곡예단, 서커스

لاعبة (la:عiba, لواعب lawa:عibu) 1. 쾌활한 여성 2. 여성 운동선수