알제리 아랍어 과목 교과서 1학년 05 라다는 교실로 들어갑니다

رضا يدخل المدرسة

리다는 학교로 들어갑니다.

دخل رضا ساحة المدرسة لأول مرّة، والتقى بأصدقائه : زكريا وسلمى ونذير.

리다는 처음 학교 운동장으로 들어갔고, 그의 친구들을 만났습니다. 그들은 자카리야와 살마와 나디르입니다.

قال لزكريّا:

그는 자카리야에게 말했습니다.

انظر، هذا علم الجزائر، نغنّي قسما عندما نرفعه.

"봐, 이것은 알제리 국기야, 우리가 그것을 들어올릴 때 우리는 선서를 했어.

ها هي المعلمة قدّام الباب.

문 앞에 계신 분이 바로 선생님이셔."

هيّا ندخل القسم...

"우리 반으로 들어가자..."

انظر يا زكريا :

"자카리야, 봐!

هذه سبّورة وهذه مصطبة.

"이것은 칠판이고, 이것은 긴 의자야."

آه، هذه عرفتها، إنّها المقاعد التي سنجلس عليها.

"아, 그것은 나도 알아, 이것들은 우리들이 앞으로 앉을 자리들이야."

단어

قسم (qasam, أقسام 'aqsam) 맹세, 선서, 서약

قدّام (qudda:m) 앞, 앞부

قدّام (qudda:ma) ~앞에, ~전에

قسم (qism, أقسام 'aqsa:m) 1. 부분, (책의) 권 2. 일부, 한 조각 3. 과, 국, 분국, 분점 4. 구역, 구, 지구 5. (책) 편, 장 6. 경찰서, 파출소 7. 칸막이, 구획 8. 부류, 그룹 9. 분과위원회, 소위원회 10. 종류, 부류 11. 작은 방, 격리실

مصطبة (maSTaba, مصاطب maSa:Tibu) 마스타바, 야외에 있는 돌로 만든 벤치, 돌로 만든 의자, 테라스

مصطبة (miSTaba, مصاطب maSa:Tibu) 1. 발코니, 테라스 2. 벤치 3. 침상 4. 야외에 있는 돌로 만든 벤치 5. 자리, 좌석 6. 단, 대, 연단, 교단