알제리 아랍어 과목 교과서 1학년 02 리다의 가족

عائلة رضا

리다의 가족

كانت منى تلعب مع جدّها وجدّتها دخل رضا مع أبيه وأمّه فرأت محفظته الجديدة، فقالت:

리다가 그의 아버지와 어머니와 함께 들어올 때 무나는 그녀의 할아버지와 할머니와 놀고 있었고, 그녀는 그의 새 가방을 보았고, 말했습니다.

محفظتك صغيرة، ومحفظة ماما كبيرة.

"너의 가방은 작고, 어머니의 가방은 커."

فقال رضا:

그러자 리다가 말했습니다.

لأنّ أمي معلّمة.

"왜냐하면 내 어머니는 선생님이야."

بل أنت صغير.

"그러나 너는 어려."

لا، أنت الصغيرة.

"아니, 네가 어려.

لقد اشترى لك أبي دمية تلعبين بها.

너를 위해 아버지께서 네가 가지고 놀 인형을 사오셨어."

سألعب مع جدّي وجدّتي.

"나는 할아버지와 할머니랑 놀 꺼야."

단어

عائلة (발음 عa:'ila, عوائل 발음 عawa:'ilu) 가족, 가정

بل (bal) 그러나, 반대로, 오히려)

دمية (dumya, دمى duma:n, دميات dumya:) 1. 유화, 그림 2. 인형 3. 우상 4. 사람 모형, 동체