Bu näme?
이것은 무엇입니까?
Bu kitap.
이것은 책입니다.
Ol nämäni satyn aldy?
그는 무엇을 샀습니까?
Okuwçy okuw kitabyny satyn aldy.
학생은 읽을 책을 샀습니다.
Ol nämäni eline aldy?
그는 무엇을 손에 들었습니까?
Myrat garpyzy eline aldy.
므라트는 수박을 손에 들었습니다.
Ol nämäni sypaýar?
그는 무엇을 쓰다듬고 있습니까?
Azat güjügi sypaýar.
아자트는 강아지를 쓰다듬고 있습니다.
Bular näme?
이것들은 무엇입니까?
Bular garpyz we gawun.
이것들은 수박과 멜론입니다.
Bu näme?
이것은 무엇입니까?
Bu pişik.
이것은 고양이입니다.
Ol nämäni eline aldy?
그녀는 무엇을 손에 들었습니까?
Gözel gawuny eline aldy.
괴젤은 멜론을 손에 들었습니다.
Azat pyçagy eline alýar.
아자트는 칼을 손으로 잡습니다.
Ol ýeralma arassalaýar.
그는 감자를 깎고 있습니다.
단어
sypamak 어루만지다, 쓰다듬다 pyçak 칼 arassalamak 껍질을 벗기다,
깎다
=====
Ruçka aldy.
그는 만년필을 쥐었습니다.
Kitap aldy.
그는 책을 쥐었습니다.
Köýnek aldy.
그는 셔츠를 쥐었습니다.
Türkemn dilini öwrendiler.
그들은 투르크멘어를 배웠습니다.
Goşgyny öwrendiler.
그들은 시를 배웠습니다.
Aýdymy öwrendiler.
그들은 노래를 배웠습니다.
단어
ruçka 만년필, 볼펜
=====
Gyş
겨울
Gyş düşdi.
겨울이 되었습니다.
Sowuk günler gelip ýetdi.
추운 날들이 왔습니다.
Hemme ýerde ak gar ýatyr.
모든 곳에 하얀 눈이 있습니다.
Töwerekdäki hemme zatlar ak.
주변에 있는 모든 곳들이 하얗습니다.
Çagalar palto, telpek, ädik geýdiler.
아이들은 외투, 모자, 구두를 신었습니다.
Olar howla çykdylar.
그들은 정원으로 나갔습니다.
Bu ýerde çagalar oýnaýarlar, ylgaşýarlar.
이곳에서 아이들은 놀고 있고, 달립니다.
Olaryň ýzyndan Garagöz hem ylgaýar.
그들의 흔적을 가라괴즈도 쫓아갑니다.
Çagalar gardan adam ýasadylar.
아이들은 눈으로 사람을 만들었습니다.
Ol uly we owadan.
그것은 크고 아름답습니다.
Onuň kellesine bedre geýdirýärler.
그것의 머리에 양동이를 씌웁니다.
Gözüni kömürden, burnuny bolsa käşirden ýasadylar.
그것의 눈을 석탄으로, 코는 당근으로 만들었습니다.
Hemmeler şatlanýarlar.
모두가 좋아합니다.
단어
ylgaşmak 한 무리가 되어 달리다, 경쟁하다, 시합하다 bedre 양동이 geýdirmek
입히다, 씌우다 kömür 석탄
댓글 쓰기