투르크메니스탄 러시아인 학교 투르크멘어 과목 교과서 2011년 3학년 교과서 26 (전래동화) 어미 쥐와 새끼 쥐

Syçanjyk, pişik we horaz

새끼 쥐, 고양이와 수탉

(Erteki)

(전설)

Syçanjyk öz ejesiniň ýanyna ylgap bardy we oňa:

새끼 쥐가 자신의 어머니 곁으로 달려가서 그녀에게:

- Eje, men daşarda haýwanlary gördüm - diýdi.

"어머니, 저는 밖에서 동물들을 보았어요" 라고 말했습니다.

Ejesi ondan:

어머니는 그에게

- O nähili haýwanlar? - diýip sorady.

"그것은 어떤 동물들이니?" 라고 물어보았습니다.

- Biri örän gaharjaň we gorkunç.

"하나는 매우 화를 잘 내고 위험한 것이에요.

Özi gara, kellesinde bolsa gyzyl telpegi bar.

그것은 검고, 그것의 머리는 붉은 모자가 있어요.

Ol örän gaty gygyrdy.

그것은 매우 매우 소리쳤어요.

Men gorkdum.

저는 무서웠어요.

Şonuň üçin hem gaçdym.

그래서 저는 도망쳤어요."

Ejesi:

어미는

- Ol horaz! Ol gorkunç däl - diýdi.

"그것은 수탉이야! 그것은 위험하지 않아" 라고 말했습니다.

Syçanjyk:

새끼 쥐는

- Beýleki haýwan örän gowy.

"다른 동물은 매우 좋아요.

Ol güneşläp ýatyrdy.

그것은 햇볕을 쬐며 누워 있었어요.

Onuň boýny ak, gulaklary hem arkasy bolsa çal.

그것의 목은 하얗고, 그것의 귀도 뒤도 회색이에요.

Ol şeýle bir mähirli! - diýdi.

그것은 그토록 멋있어요!" 라고 말했습니다.

Ene syçan:

어미 쥐는

- Akmak sen, akmak!

"너는 바보구나, 바보야!

Ol örän gorkunç haýwan.

그것은 정말 위험한 동물이야.

Oňa pişik diýýärler.

그것을 고양이라고 한단다.

Ol syçanlary tutýar-da iýýär - diýdi.

그것은 쥐들을 잡고 먹어" 라고 말했습니다.

단어

daşarda 옥외에서, 야외에서, 밖에서 gaharjaň 화가 난, 짜증을 잘 내는 gorkunç 위험한, 위협적인, 사나운 güneşlemek 햇볕을 쬐다 gulak 귀 arka 등, 뒤 akmak 바보, 멍청이