Mahmudxo'ja Behbudiy (1875-1919)
마흐무드호자 베흐부디 (1875-1919)
Mahmudxo'ja Behbudiy XX asr birinchi choragidagi Turkistonning eng
mashhur kishilaridan, ma'rifatparvarlik harakatining asoschilaridan biri
edi.
마흐무드호자 베흐부디는 20세기 초 (20세기의 첫 번째 1/4) 투르키스탄의
가장 유명한 사람들 중, 계몽 운동의 선구자들 중 한 명이었습니다.
Behbudiy 1875-yilda Samarqandda muftiy oilasida tavallud topgan.
베흐부디는 1875년 사마르칸트에서 무프티 가족에서 태어났습니다.
O'qimishli ziyolilar oilasida katta bo'lgan.
교양 있는 지식인은 그의 가족들에서 성장했습니다.
Otasi yirik huquqshunos bo'lib, ko'plab kitob va risolalar yozgan.
그의 아버지는 법학자였고, 수많은 책과 소책자를 집필했습니다.
Yosh Mahmud adabiyot, ilm, siyosatga juda qiziqqan.
어린 마흐무드는 문학, 학문, 정치를 매우 좋아했습니다.
U ko'p mamlakatlarga sayohat qilgan, 27 yoshida muqaddas Makkaga safar
qilgan.
그는 많은 나라를 여행했고, 27세에 성스러운 메카를 여행했습니다.
Olim va pedagog, faylasuf va xalq jonkuyari Behbudiy Turkiston kelajagi
uchun ko'p xayrli ishlari qildi.
학문과 교육학, 철학과 민족에 전념한 베흐부디는 투르키스탄의 미래를 위해
많은 좋은 일을 했습니다.
Samarqandda yangi usuldagi maktablar va kutubxonalar ochdi, ularga
iqtisodiy va ma'naviy yordam ko'rsatdi.
그는 사마르칸트에서 새 방식의 학교들과 도서관들을 열었고, 그것들에
경제적이고 정신적인 도움을 제공했습니다.
Behbudiy asos solgan nashriyot maktablar uchun darsliklar, xarita va
qo'llanmalar bosib chiqarar edi.
베흐부디가 만든 출판사는 학교를 위한 교과서들, 지도와 편람들을
찍어냈습니다.
Behbudiy o'zi ham ko'p ijod qilgan, ko'plab maqolalar yozgan.
베흐부디는 스스로도 많이 창작을 했습니다, 많은 논문들을 썼습니다.
Turkistondagi birinchi teatrni tashkil etishda qatnashgan Behbudiy
birinchi o'zbek dramasi "Padarkush"ning muallifidir (1912-yil).
투르키스탄에 있는 첫 번째 극장을 만들 때 관여한 베루니는 첫 번째 우즈벡
연극 '파다르쿠슈'의 저자입니다. (1912년)
Xalqni ilm-ma'rifatga chorlagan yorqin siymolardan biri bo'lgan
Behbudiyni qizil imperiya zodagonlari qatl qilgan.
민족을 과학과 학문으로 초대한 중요한 인물들 가운데 한 명이었던 베흐부디를
적군들이 살해했습니다.
단어
tavallud topmoq 태어나다 ma'rifatparvarlik 교육 보급, 계몽 o'qimishli
교육받은, 교양 있는 ziyoli 지적인 risola 소책자 pedagog 교육학 jonkuyar
충실한, 성실한, 전념한 qo'llanma 편람, 설명서 maqola 논문, 기사 yorqin
생생한, 강렬한 zodagon 사회의 권력층 인물 muallif 작가, 저자, 제작자
문법
- '명사+dagi' 에는 '어떠한 방법으로 운영되는, 실행되는'이라는 의미가
있다.
댓글 쓰기