Mustaqillik tufayli har bir fuqaro qalbida allaqanday yorug'lik
uyg'ondi.
독립 때문에 모든 시민의 마음에 무언가의 희망이 생겼습니다.
Bu - Mustaqillik yorug'ligi.
이것은 독립의 희망입니다.
Bu - o'z-o'zini tanish, tanitish yorug'ligi.
이것은 자기 자신을 알고, 소개하는 희망입니다.
Bu - mustaqil fikrlash yorug'ligi.
이것은 독립을 생각하는 희망입니다.
Bundan ham quvonchlisi, o'zbekman deganning xonadoniga din-u iymon,
e'tiqod-u g'urur, o'tgan bobolari bilan faxrlanish tuyg'usi qaytib
keldi.
이것으로부터도 기쁨, '우즈벡인'이라는 이름의 방에 종교와 믿음, 신념과
긍지, 지난 선조들을 자랑스러워하는 것의 감각이 돌아왔습니다.
2001-yil "Onalar va bolalar yili", 2002-yil "Obod mahalla yili", 2003-yil
"Qariyalarni qadrlash yili", 2004-yil "Mehr-muruvvat yili", 2005-yil
"Sihat-salomatlik yili", 2006-yil "Homiylar va shifokorlar yili", 2007-yil
"Ijtimoiy himoya yili", 2008-yil "Yoshlar yili", 2009-yil "Qishloq
taraqqiyoti va farovonligi yili" deb e'lon qilindi.
2001년 '어머니와 자식들의 해', 2002년 '번창하는 마을의 해', 2003년
'노인들을 존중하는 해', 2004년 '사랑과 자애의 해', 2005년 '건강의 해',
2006년 '보호자와 의사의 해', 2007년 '사회 보호의 해', 2008년 '청년의 해',
2009년 '시골 발전과 풍요의 해'라고 발표했습니다.
Buni xalq ma'qulladi va qo'llab-quvvatladi.
이것을 사람들은 동의하고 지지합니다.
Bu yillar har bir oilada hunar-u bilim, mustahkam iymon-u e'tiqod,
sarishta-yu saranjomlik, ayollariga ehtirom, bolalarga e'tibor hukm
surdi.
최근에 모든 가정에서 기술과 지식, 굳건한 믿음과 신념, 규칙적이고 정확함,
여성들에 대한 존경, 어린이에 대한 관심이 지배했습니다.
단어
uyg'onmoq (잠에서) 깨우다, 일으키다, 일깨우다 yorug'lik 광선, 광명, 광휘,
빛남 allaqanday 어떤가, 알려지지 않은, 정확하지 않은, 미지의, 생소한
e'tiqod 신념 g'urur 자랑, 자존심, 긍지 tuyg'u 분별력, 센스, 사려, 감각,
지각, 판단력 obod 1. 번영하는, 번창하는, 성공한, 편한 2. 붐비는 qadrlamoq
생각하다, 평가하다, 소중히 하다, 존중하다 muruvvat 인간애, 박애, 자애
sihat 건강 salomatlik 건강, 건전 homiya 보호자, 옹호자, 후원인, 스폰서
ijtimoiy 사회의 himoya 보호, 후원 taraqqiyot 진보, 발달, 발전 farovonlik
풍부, 풍족, 풍요, 부유 ma'qullamoq 동의하다, 지지하다, 강화하다 qo'llamoq
지지하다 quvvatlamoq 지지하다, 강화하다 mustahkam 강한, 단단한, 굳건한
sarishta 순서 바른, 정돈된, 질서를 지키는, 규칙적인 saranjomlik 정확성,
면밀함 ehtirom 존경, 존중 hukm 권위, 권력 surmoq 밀어 나아가게 하다,
확장하다, 밀다 hukm surmoq 군림하다, 지배하다
댓글 쓰기