우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 6학년 20 황금 가을

Oltin kuz

황금 가을

Har bir fasl o'ziga xos chiroy, tarovatga ega.

모든 계절은 자신에게 독특한 아름다움, 기쁨이 있습니다.

Lekin fasllarning go'zali kuz bo'lsa kerak.

그러나 계절들 가운데 아름다운 것은 가을일 수 있습니다.

Uni oltin kuz, deb bejiz aytishmaydi.

그것을 '황금 가을'이라고 이유 없이 말하지 않습니다.

Atrofga qarang, daraxt barglari oltinday tovlanadi.

주변을 보면, 나뭇잎들은 황금처럼 빛납니다.

Barglarning ayrimlari daraxt tagidagi maysalar ustiga oltin tangalardek to'kiladi.

나뭇잎들의 분리된 것들은 (낙엽들은) 나무 아래에 있는 풀밭 위에 황금 동전들처럼 쏟아집니다.

Havo iliq, yoqimli shabada yuz-ko'zingizni silab o'tadi.

날씨는 따뜻하고, 마음에 드는 바람이 얼굴을 어루만지며 지나갑니다.

Ariqlarda billurday zilol suv.

개울들에 수정같은 깨끗한 물이 있습니다.

Osmonda oppoq paxta g'aramlari kabi pag'a-pag'a bulutlar suzib yuradi.

하늘에 새하얀 솜뭉치들 같은 조각 구름들이 헤엄쳐갑니다.

Kuz haqiqatan ham oltin fasl.

가을은 실로 황금 계절입니다.

단어

xos 독특한 tarovat 기쁨, 새로움 bejiz 쓸 데 없이, 소용없이 tovlanmoq 빛나다 ayrim 갈라진, 분리된, 상이한, 서로 다른 maysa 싹, 목초, 풀밭, 초원 silamoq 쓰다듬다, 어루만지다, 문지르다 billur 수정, 크리스탈 zilol 맑은, 깨끗한 g'aram 퇴적, 더미, 덩어리 pag'a-pag'a 조각 조각