우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 6학년 13 돈의 종류




Pul turlari
돈의 종류

Siz biror narsa sotib olmoqchi bo’lib, bozorga bormoqchisiz.
당신들은 어떤 물건을 사고 싶어서 시장에 갈 겁니다.

Buning uchun siz avvalo pul olib borishingiz kerak.
이를 위해 당신은 먼저 돈을 가지고 가야 합니다.

Ammo bilasizmi, pullar har doim hozirgidek qog’ozdan yasalgan bo’lmagan.
그러나 당신들은 아나요? 돈은 항상 지금처럼 종이로 만들어지지는 않았답니다.

Masalan, qadim zamonlarda ko’p joylarda bahoning o’lchovi bo’lib pul-tishlar xizmat qilgan.
예를 들어, 옛날에는 많은 곳에서 가치를 가지는 것이 화폐 역할을 했습니다.

Keng tarqalgan pullarning turlariga yana oziq-ovqat mahsulotlari ham kirgan.
널리 퍼진 돈의 종류들에 또 식료품도 들어왔습니다.

Jumladan, Afrikada eng ko’p qo’llaniladigan baho o’lchovlaridan biri tuz hisoblangan.
예를 들면, 아프리카에서 가장 많이 사용된 가치를 가진 것들 중 하나는 소금이었습니다.

Xitoyning ko’pgina viloyatlarida juda keng tarqalgan pullar – g’isht choylar bo’lgan.
중국에서 많은 지역들에서 매우 광범위하게 퍼진 돈은 벽돌 모양으로 만든 차였습니다.

Chunki ular g’isht qolipiga joylangan.
왜냐하면 그들은 벽돌 기준에 가득 채워 넣었기 때문이었습니다.

단어

tarqalmoq 만연하다, 퍼지다, (꽃) 펴다, (나무) 가지를 벋다 jumladan 일일이, 상세히 qo’llanmoq 사용하다, 활용하다 g’isht 벽돌 qolip 표준, 기준, 규격 joylamoq 1. 놓다, 두다, 포장하다, 가득 채워넣다, 실어 넣다

Post a Comment

다음 이전