우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 6학년 12 가격에 대해

Narxlar haqida

가격에 관해

Siz kitob do’koniga kirdingiz.

당신은 서점에 들어갔습니다.

Uning peshtaxtalarida 500 so’mlik, 650 so’mlik, hatto 900 va 1000 so’mdan sotiladigan kitoblarni ko’rasiz.

당신은 거기의 진열대들에 500숨 짜리, 650숨 짜리, 900과 1000숨까지 팔리는 책들을 봅니다.

Bu narxlar qanday belgilanadi?

이 가격들은 어떻게 측정될까요?

Aslida har bir mahsulotning narxi uni ishlab chiqarishga ketgan sarf-xarajatlardan kelib chiqadi.

실제는 모든 생산물의 가격은 그것을 만들어 나오는 것에 들어간 비용에서 옵니다.

Lekin kitob chiqargan nashriyotning xarajatlari birinchi kitobga 400 so’mni, ikkinchi kitobga 550 so’mni, keyingi kitoblarga 800 va 1000 so’mni tashkil qiladi.

그러나 책을 찍는 출판사의 비용은 첫 번째 책에 400숨을, 두 번째 책에 550숨을, 다음의 책들에 800~1000숨을 편성합니다.

Har bir kitobga qo’shiladigan 100 so’mlik ustama narx do’konga kitoblarni yetkazib kelish hamda sotish uchun qo’yilgan.

모든 책에 더해진 100숨 추가 인상된 가격은 가게에 책들을 배달해 오는 것과 더불어 팔기 위해 배정됩니다.

단어

peshtaxta 진열대 hatto ~조차(도), ~까지 aslida 실제적으로 sarf 지출, 소비 xarajat 비용, 경비 ustama 추가로 인상된 yetkazmoq 인도하다, 배달하다, 수출하다, 공급하다 hamda ~와 마찬가지로, ~뿐 아니라 아울러, ~와 동시에 또, ~하고 나서, 그리고 나서