Luqmoni Hakimdan so'radilar:
대현자에게 사람들이 물었습니다.
- Hazrat, bu davrda sizchalik bilimdon va dono kishi yo'q.
"존경하는 자여, 이 시대에 당신처럼 많이 알고 현명한 사람이
없습니다.
Shuncha ilm va hikmatni kimdan o'rgandingiz?
그와 같은 학식과 지혜를 누구로부터 배우셨습니까?"
Luqmoni Hakim aytdi:
대현자가 말했습니다.
- Avvalo mehribon, g'amxo'r ustozlarimdan bilim va hunar o'rgandim.
"먼저 주의 깊고, 신중한 스승들로부터 지식과 기술을 배웠습니다.
So'ng nodon va bilimsiz kishilar qanday yomon va noto'g'ri ish qilsalar,
men aksini qildim, o'zimni yomonlikdan saqladim.
그 후 무식하고 학식이 없는 사람들이 어떻게 나쁘고 옳지 않은 일을 하는가,
저는 반대를 했고, 자신을 나쁜 것으로부터 지켰습니다.
단어
Luqmoni Hakim 전설적인 대현자 hazrat 매우 존경하는 사람에 붙이는 칭호
hikmat 지혜 mehribon 주의 깊은, 애정 있는 g'amxo'r 꼼꼼한, 신중한 hunar
기능, 기술 nodon 무지한, 무식한
댓글 쓰기