우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2012년 3학년 44 여성의 날

Ertaga 8-mart bayrami.

내일은 3월 8일 기념일입니다.

O’qituvchi opamiz sinfga kirdilar.

우리들의 여선생님께서 교실에 들어오셨습니다.

Sardor : “Men tabriklay, xo’pmi?” – dedi.

사르도르는 “내가 축하드릴께, 알았지?” – 라고 말했습니다.

Lola : “Men gullarni beray”, - dedi.

롤라는 “내가 꽃들을 드릴게”- 라고 말했습니다.

Biz rozi bo’ldik.

우리들은 동의했습니다.

Sardor : “Sizni bayram bilan tabriklaymiz. Hamisha sog’ bo’ling”, - dedi.

사르도르는 “당신을 기념일을 맞이하여 축하드려요. 항상 건강하세요” 라고 말했습니다.

Lola gullarni berdi.

롤라는 꽃들을 드렸습니다.

Nodir o’zi yasagan haykalchani sovg’a qildi.

노디르는 스스로 만든 작은 조각을 선물했습니다.

O’qituvchimiz juda xursand bo’ldilar.

우리들의 선생님은 매우 기뻐하셨습니다.

단어

rozi bo’lmoq 동의하다 hamisha 항상, 늘

문법

- ‘동사 어간+gan’ 은 과거 형동사로, ‘~한’ 이라는 의미다.

예) men o’qigan kitob 내가 읽은 책