우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2012년 3학년 11 5번째 집 어디인지 아세요




Assalomu alaykum, amaki!
안녕하세요, 삼촌!

Vaalaykum assalom, qizim!
안녕, 조카야. (여자 아이야)

Amaki, bilasizmi, 5-uy qayerda?
삼촌, 5번째 집 어디인지 아세요?

Ha, bilaman, ana u chap tomondagi 5-uy.
응, 알아, 저 왼쪽 편에 있는 다섯 번째 집이야.

Rahmat, amaki!
고마워요, 삼촌!

U yerda kim yashaydi, qizim?
저기에 누가 사니, 조카야?

U yerda mening dugonam Vasila yashaydi.
저기에 제 친구 바실라가 살고 있어요.

Xayr, yaxshi bor.
안녕, 잘 지내.

문법

- ‘bilasizmi, 5-uy qayerda?’처럼 도치를 해서 사용할 수 있다. 이 경우는 마지막 동사가 지배하는 절 (윗 문장에서는 5-uy qayerda)을 간접화법으로 바꾸지 않는다.

Post a Comment

다음 이전