예멘 아랍어 과목 교과서 2학년 1학기 13 TV 보기

أمام التلفاز

텔레비전 앞에서

كان أحمد وأروى يذاكران دروسهما،

아흐마드와 아라우아는 공부를 하고 있었습니다,

وعند غروب الشمس سمعا أذان المغرب.

그리고 그들은 해가 질 때 저녁 예배 알림 소리를 들었습니다.

قالت أروى.

아라우아가 말했습니다.

يا أحمد نصلّي المغرب، ثمّ نشاهد التلفاز.

아흐마드야, 저녁 예배를 드리고나서 텔레비전을 보자.

جلس أحمد وأروى أمام التلفاز.

아흐마드와 아라우아는 텔레비전 앞에 앉았습니다.

قال أحمد:

아흐마드가 말했습니다.

أيّ البرامج تحبّين مشاهدتها، يا أروى؟

너는 어떤 프로그램을 보는 것을 좋아하니, 아라우아야?

قالت أروى:

아라우아가 말했습니다.

أحبّ برامج الأطفال الدينيّة.

나는 아이들을 위한 종교 방송을 좋아해.

قال أحمد:

아흐마드가 말했습니다.

وأنا أحبّ مشاهدة برامج الأطفال الرياضية، والدينيّة.

그리고 나는 아이들을 위한 운동과 종교 방송을 보는 것을 좋아해.

단어

أذان ('adha:n) (이슬람) 예배 시간을 알리는 소리, 아잔