팔레스타인 아랍어 과목 교과서 1학년 2학기 07 목마른 까마귀와 항아리

عطش الغراب عطشا شديدا.

까마귀가 심하게 갈증을 느꼈습니다.

وجد الغراب جرّة فيها ماء قليل.

까마귀는 안에 물이 조금 들어 있는 항아리를 발견했습니다.

حاول الغراب أن يشرب فلم يستطع.

까마귀는 마시려고 노력했지만, 불가능했습니다.

فكّر الغراب:

까마귀는 생각했습니다.

كيف يصل إلى الماء؟

어떻게 물까지 다다를까?

أخذ الغراب يلقي الحجارة في الجرّة.

까마귀는 항아리 안에 돌을 던지기 시작했습니다.

ارتفع الماء، وشرب الغراب.

물이 올라왔고, 까마귀는 물을 마셨습니다.

단어

عطش (발음 عaTisha, a, عطش 발음 عaTash) 1. 목마르다, 갈증을 느끼다 2. 열망하다, 갈망하다 (إلى : ~를)

عطّش (발음 عaTTasha, 2형) 갈증을 일으키다

أعطش ('aعTasha, 4형) 갈증을 일으키다

تعطّش (taعaTTasha, 5형) 1. 목말라하다 2. 갈망하다, 열망하다 (ل : ~를)

شديد (shadi:d, شداد shida:d, أشداء 'ashdda:'u) 1. 강한, 세찬, 모진 2. 어려운, 강고한 3. 엄한, 준엄한 4. 강렬한