الثعلب الماكر
교활한 여우
رأى الديك الثعلب خلف الشجرة.
수탉이 나무 뒤에 있는 여우를 보았습니다.
دخل الديك في الخمّ.
수탉은 닭장으로 들어갔습니다.
اقترب الثعلب،
여우는 가까이 왔고,
وقال:
말했습니다.
لا تخف يا صديقي،
무서워하지 마, 내 친구야,
فأنا عجوز ضعيف.
나는 늙은 환자야.
صدّق الديك الثعلب،
수탉은 여우를 믿었고,
وخرج من الخمّ.
그것은 닭장에서 나왔습니다.
هجم الثعلب،
여우는 달려들었고,
وأمسك بالديك.
닭을 붙잡았습니다.
단어
مكر (makara, u, مكر makr) 속이다, 기만하다 (ب : ~를)
ماكر (ma:kara, 3형) 속이려 하다
ماكر (ma:kir, مكرة makra, ماكرون ma:kiru:na) 교활한, 간교한, 음흉한
مكّار (makka:r) 1. 교활한, 간교한, 음흉한 2. 교활한 사람
مكر (makr) 1. 교활, 간교, 꾀 2. 거짓, 허위, 사기, 협잡
مكرة (makra) 간교, 간계, 수단, 책략, 속임
مكّور (makku:r) 교활한, 간교한, 음흉한
خمّ (xamma, u, خمّ xamm) 쓸다, 쓸어내다
خمّ (xamma, u, خموم xumu:m) 썩다, 곰팡이가 슬다, 썩은 냄새가 나다
خمّ (xumm, أخمام 'axma:m) 광주리, 바구니
خمّة (xamma) 구린내, 썩은 냄새, 곰팡이 냄새
مخمّة (mixamma) 빗자루
صدّق (Saddaqa, 2형) 1. 믿다, 신뢰하다 2. 확인하다, 확증하다, 비준하다
(على : ~를), 인준하다 3. 동의하다, 찬성하다 4. 사실로 간주하다
댓글 쓰기