팔레스타인 아랍어 과목 교과서 1학년 2학기 05 예루살렘 방문

انطلقت الرحلة من غزّة إلى القدس.

가자에서 예루살렘으로의 여행이 시작되었습니다.

قال المعلّم:

선생님께서 말씀하셨습니다.

هذا باب العمود.

이것은 알-우무드 문이야.

تحوّل التلاميذ في أسواق القدس.

학생들은 예루살렘 시장에서 돌아다녔습니다.

صلّى التلاميذ في المسجد الأقصى.

학생들은 알아크사 사원에서 기도를 드렸습니다.

شاهد التلاميذ قبّة الصخرة.

학생들은 황금의 돔 (오마르 사원)을 보았습니다.

زار التلاميذ كنيسة القيامة.

학생들은 부활 교회를 방문했습니다.

قال المعلّم:

선생님께서 말씀하셨습니다.

القدس عاصمة فلسطين.

예루살렘은 팔레스타인의 수도란다.

단어

تحوّل (taHawwala, 5형) 1. 변화하다, 달라지다, 전환되다 (إلى : ~에로) 2. 돌아서다, 물러서다 3. 이동되다, 4. 그만두다 (عن : ~으로부터)

تحيّل (taHayyala, 5형) 꾀를 부리다, 농간하다

تحايل (taHa:yala, 6형) 꾀를 부리다, 얼렁뚱땅하다 (في : ~에서, على : ~에서)

احتال (iHta:la, 8형) 꾀를 부리다, 속여넘기다

استحال (istaHa:la, 10형) 1. 변화되다 (إلى : ~으로) 2. 불가능해지다 (على : ~에게)

قبّ (qibb) 미저골, 꼬리뼈

قبّة (qubba, قباب qiba:b, قبب qubab) 1. 둥근 천정, 돔 2. 둥근 천정형의 건축물 3. 돔형의 성당, 사원

قبّة (qabba, قبّات qabba:t) 옷깃, 칼라

صخر (Saxr) 돌, 바위

صخر (Saxir) 1. 돌이 많은 2. 돌 같은, 바위 같은

صخرة (Saxra, صخور Suxu:r) 바위, 돌

كنيس (kani:s) 1. 마대, 자루 2. (말의 목에 거는) 사료주머니, 꼴 망태기

كنائسيّ (kana:'isiyy) 교회의

كنيسة (kani:sa, كنائس kana:'isu) 1. 유대교 사원 2. 교회

قيامة (qiya:ma) 1. 부활, 소생 2. 보호권, 후견 3. 소동, 소란