Rumahku Dekat Stasiun
제 집은 기차역 근처입니다.
Namaku Fadillah.
제 이름은 파딜라입니다.
Aku biasa dipanggil Dilah.
저는 종종 딜라를 초대합니다.
Rumahku berada di dekat stasiun kereta api.
제 집은 기차역 근처에 있습니다.
Setiap hari selalu ramai.
매일 항상 소란스럽습니다.
Ibuku berjualan makanan di kantor stasiun.
제 어머니는 역 사무실에서 먹을 것을 팝니다.
Sepulang sekolah aku selalu membantu ibu.
학교에서 돌아오자마자 저는 항상 어머니를 돕습니다.
Tugasku membersihkan peralatan makanan.
제 임무는 식기를 닦는 것입니다.
Aku senang melakukannya.
저는 그것을 하는 것이 즐겁습니다.
Banyak sekali pengunjungnya.
방문자가 매우 많습니다.
Jam dua siang aku pulang.
오후 2시에 저는 귀가합니다.
Aku tidur siang.
저는 오후에 잡니다.
Setelah itu aku bermain sebentar.
그 후 저는 잠깐 놉니다.
Aku juga belajar dengan teman-temanku.
저는 또한 제 친구들과 공부합니다.
Stasiun selalu ramai.
역은 항상 떠들썩합니다.
Sampai larut malam tidak pernah sepi.
밤이 깊어질 때까지 결코 조용하지 않습니다.
Aku tidak merasa terganggu.
저는 어수선해지는 느낌이 들지 않습니다.
Aku sudah terbiasa hidup di sana.
저는 이미 그곳에서 사는 것에 익숙해졌습니다.
단어
stasiun 1. (기차) 역, 정거장, 소 2. (관청 등의) 서, 부, 국 biasa 1.
숙달된, 익은, 익숙한 2. 일상의, 평소의 3. 보통의, 평범한 4. 늘, 항상, 자주
5. 습관이 되다 memanggil 1. 부르다, 소집하다, 소환하다 2. 이름을 부르다,
호칭하다 3. 초대하다 ramai 1. 붐비는, 혼잡한, 만원의 2. 소란한, 시끄러운,
떠들썩한 3. 부산한, 부산스러운 4. 재미있는, 흥미를 끄는 5. 차량이 붐비는
6. 대중, 공중 7. 격렬한, 맹렬한, 거센 8. 경축의, 즐거운, 명절 기분의
beramai-ramai 여럿이 함께 어울리다, 떼를 지어 다니다, 왁자지껄하다,
혼잡하다 berjualan 장사하다, 행상을 하다, 도붓장사를 하다 tugas 1. 의무,
본분, 직분, 과제 2. 사령, 명령 3. (언어학) 기능 4. 임무, 책무 melakukan 1.
행하다, 시행하다, 수행하다, 완수하다 2. 팔아 없애다, 판매하다 3. 하다,
다하다, 범하다, 받아들이다 pengunjung 방문자, 방문객 jam 1. 시계, 손목시계
2. 시간 3. 시, 시각 berjam-jam 오랫동안, 여러 시간 동안 sebentar 1. 잠시,
순간 2. 나중, 차후 3. 때때로 sebentar-sebentar 이따금씩, 자주, 종종 larut
1. 용해되다, 녹다 2. 용해된, 녹은, 분해된 3. (밤이) 깊어가는, 늦은, (병이)
심해지는 4. 점점 멀어지다, 점점 오래되다 5. 열중하는, ~빠지다, 가라앉다
berlarut-larut 1. 한없이 흐르다, 한없이 멀어지다 2. 끝없는, 장황한 pernah
1. (경험을 나타냄) ~해 본 적이 있는 2. (한 번) 있었던 sepi 1. 조용한,
고요한 2. 적적한, 한적한 3. 아무 것도 없는 것 같은, 전혀 신경 쓸 일이 없는
bersepi-sepi 1. 조용한 곳으로 가다, 한가한 곳으로 가다 2. 은둔하다 3.
고요해지다 tidak pernah 결코 ~않다, 일찍이 ~없다 terganggu 1.
어수선해지다, 교란되다 2. 애를 먹다, 어려움을 당하다 3. 방해되다, 중단되다
terbiasa 습관이 되다, 관례가 되다 hidup 1. 살아있다, 생존하다 2. 살다,
거주하다 3. 삶, 인생 4. 번영하다, 번창하다 5. (기계 등이) 움직이다, 돌다,
작동하다 6. 경영하다, 관리하다 7. 타오르다, 불타다, 타다 8. 지속적인,
유효한 9. (힘이) 남아 있는, 여력이 있는 10. 만수무강하다, 힘내어 살다 11.
신선한, 새로운, 싱싱한 12. 존속하다, 존재하다 13. 이용되다, 사용되다,
쓰이다 hidup-hidup 삶, 산몸으로, 살아서
댓글 쓰기