인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 2학년 21 아이스크림 es krim

Es krim

아이스크림

Namaku Maya.

제 이름은 마야입니다.

Aku suka makan es krim.

저는 아이스크림 먹는 것을 좋아합니다.

Suatu hari Bunda membuat bubur sum sum.

어느 날 분다는 푸딩을 만들었습니다.

Kebetulan tepung beras di rumah habis.

마침 집에 있는 쌀가루가 떨어졌습니다.

Bunda harus membelinya di warung.

분다는 가게에서 그것을 사야 했습니다.

Bunda mengajak aku ke warung.

분다는 제게 가게로 가자고 청했습니다.

Di warung itu ada es krim.

그 가게에는 아이스크림이 있었습니다.

Aku minta dibelikan es krim.

저는 아이스크림을 사줄 것을 요청했습니다.

Bunda membeli es krim.

분다는 아이스크림을 샀습니다.

Harga es krim seribu rupiah.

아이스크림 가격은 천 루피였습니다.

Bunda membeli dua.

분다는 두 개 샀습니다.

Bunda baik sekali.

분다는 매우 좋습니다.

단어

es krim 아이스크림 es 얼음 krim 1. 응고 우유 2. 크림 bubur 죽, 잡탕 membubur 1. 죽이 되다 2. 죽을 쑤다 sumsum 뼛골, 골수 bubur sum sum (인도네시아 음식) 쌀로 만든 푸딩 kebetulan 1. 우연히 2. 우연히 ~하다, 마침 ~하다 3. 운 있는, 제때 tepung 밀가루, 가루, 분말 beras 1. 쌀, 현미, 백미 2. 곡식, 곡류 habis 1. (잔액이) 남지 않다 2. 끝나다, 종료하다, 완료하다 3. 끝이 나다 4. 정해 놓은 시간이다 되다 5. 경비를 꺼내다, 지출하다 6. ~ 한 후에, 완전히 7. 그래서, 그렇다면 8. 끝, 마지막 warung 노점, 가게, 상점 harga 1. 가격, 값 2. 대가 3. 진가, 가치 4. (의미, 이해관계 등의) 효용, 가치 ribu 1000